Pardonne-moi

Perdoa

Avec toi, j'ai rêvé d'un beau rêve d'amourCom você eu sonhei um lindo sonho de amor
Et dans tes bras, j'étais tellement heureuxE nos seus braços fui feliz demais
Suivre tes pas, je ne peux plus le faireSeguir seus passos já não posso mais

Je vais essayer de t'oublier, ma douleur est immenseVou tentar te esquecer, é grande a minha dor
Mon cœur est en mille morceauxDespedaçado está meu coração
Ma décision est inévitableInevitável minha decisão

Je ne voulais pas que ça se termine comme çaEu não queria terminar assim
Désirant t'avoir, toi désirant être avec moiQuerendo ter você, você querendo a mim
Mais il faut qu'on s'arrête pour que ça ne devienne pas pire pour moiMas temos que parar pra não ficar pior pra mim

Pardonne-moi de t'avoir blessé, mon amourPerdoa por te magoar, amor
Pardonne-moi de t'avoir abandonné, mon amourPerdoa por te abandonar, amor
De t'avoir fait pleurer, de t'avoir fait souffrirPor te fazer chorar, por te fazer sofrer
D'avoir quelqu'un d'autre que je ne peux pas perdrePor ter um outro alguém que eu não posso perder

Pardonne-moi de t'avoir blessé, mon amourPerdoa por te magoar, amor
Pardonne-moi de t'avoir abandonné, mon amourPerdoa por te abandonar, amor
De t'avoir fait pleurer, de t'avoir fait souffrirPor te fazer chorar, por te fazer sofrer
Mais crois-moi, je t'aime encoreMas pode acreditar que ainda amo você

Je vais essayer de t'oublier, ma douleur est immenseVou tentar te esquecer, é grande a minha dor
Mon cœur est en mille morceauxDespedaçado está meu coração
Ma décision est inévitableInevitável minha decisão

Je ne voulais pas que ça se termine comme çaEu não queria terminar assim
Désirant t'avoir, toi désirant être avec moiQuerendo ter você, você querendo a mim
Mais il faut qu'on s'arrête pour que ça ne devienne pas pire pour moiMas temos que parar pra não ficar pior pra mim

Pardonne-moi de t'avoir blessé, mon amourPerdoa por te magoar, amor
Pardonne-moi de t'avoir abandonné, mon amourPerdoa por te abandonar, amor
De t'avoir fait pleurer, de t'avoir fait souffrirPor te fazer chorar, por te fazer sofrer
D'avoir quelqu'un d'autre que je ne peux pas perdrePor ter um outro alguém que eu não posso perder

Pardonne-moi de t'avoir blessé, mon amourPerdoa por te magoar, amor
Pardonne-moi de t'avoir abandonné, mon amourPerdoa por te abandonar, amor
De t'avoir fait pleurer, de t'avoir fait souffrirPor te fazer chorar, por te fazer sofrer
Mais crois-moi, je t'aime encoreMas pode acreditar que ainda amo você

Pardonne-moi, pardonne-moiPerdoa, perdoa