Je voudrais être là

Quisera Eu

Je voudrais être présent dans tes rêvesQuisera eu estar presente em seus sonhos
Pouvoir te faire tomber amoureuse de moiPoder fazer você por mim se apaixonar
Participer à tes joies et tes peinesParticipar das alegrias e tristezas
Ouvrir tes yeux pour que tu me voisAbrir seus olhos pra você me enxergar

Je voudrais être devant tes lèvresQuisera eu estar na frente dos teus lábios
Quand tu es sur le point d'embrasser mon rivalQuando estiver pra dar um beijo em meu rival
Je m'en fous même si je me prends un râteauEu não me importo mesmo que eu quebre a cara
Je te désire même si c'est un grand malEu te desejo mesmo sendo um grande mal

Regarde, tu ne te rends pas compte qu'à tes côtés vit un grand amourOlha, você não percebe que bem ao seu lado mora um grande amor
Qui ferait n'importe quoi pour avoir un peu de ta chaleurQue faria qualquer coisa pra ter um pouquinho deste seu calor
Qui veut être à tes côtés quoi qu'il arriveQue quer estar ao seu lado seja como for
J'ai toujours gardé le secret, car j'avais peur d'aller trop loinEu sempre guardei segredo, pois eu tinha medo de ir muito além
Mais j'ai décidé de révéler même pour me dire que tu as déjà quelqu'un d'autreMas decidi revelar mesmo pra me dizer que já tens outro alguém
Tout ce qui vient de toi ne me fait que du bienTudo que vem de você só me faz muito bem
Tout ce qui vient de toi ne me fait que du bienTudo que vem de você só me faz muito bem

Je voudrais être présent dans tes nuitsQuisera eu estar presente em suas noites
Te faire ressentir beaucoup d'émotion, de plaisir et de douleurFazer sentir muita emoção prazer e dor
Être important dans ta routineSer importante dentro da sua rotina
Concrétiser entre nous une histoire d'amourConcretizar em nós um caso de amor

Je voudrais être un de tes adjectifsQuisera eu ser um de seus adjetivos
Car en toi, je ne vois pas de défautsPois em você eu não consigo ver defeitos
Même tes erreurs me semblent correctesAté seus erros para mim estão corretos
Même ton mauvais caractère est si parfait pour moiAté seu mal humor pra mim é tão perfeito

Regarde, tu ne te rends pas compte qu'à tes côtés vit un grand amourOlha, você não percebe que bem ao seu lado mora um grande amor
Qui ferait n'importe quoi pour avoir un peu de ta chaleurQue faria qualquer coisa pra ter um pouquinho deste seu calor
Qui veut être à tes côtés quoi qu'il arriveQue quer estar ao seu lado seja como for
J'ai toujours gardé le secret, car j'avais peur d'aller trop loinEu sempre guardei segredo, pois eu tinha medo de ir muito além
Mais j'ai décidé de révéler même pour me dire que tu as déjà quelqu'un d'autreMas decidi revelar mesmo pra me dizer que já tens outro alguém
Tout ce qui vient de toi ne me fait que du bienTudo que vem de você só me faz muito bem
Tout ce qui vient de toi ne me fait que du bienTudo que vem de você só me faz muito bem