Traducción generada automáticamente
Sinhá Rita
Matogrosso & Mathias
Sinhá Rita
Numa casinha singela
De uma porta e uma janela que morava sinhá rita
Digo com sinceridade
Oh, meu Deus quanta saudade da cabocla tão bonita.
Aos domingos de tardezinha
Quando o sino da igrejinha batia com tanto ardor
Tinha festa na capela
Eu estava ao lado dela sinhá rita, meu amor
Da sinhá rita só ficou recordação
Me deixou na solidão sofrendo a dor da saudade
Fiquei tão triste entre suspiros e ais
Para acompanhar meus pais foi embora pra cidade.
Na hora em que ela partiu
Que de mim se despediu, tudo isso eu me lembro
Disse-me pra eu chorar
Que em breve iria voltar em agosto ou setembro.
Fiquei aqui esperando
O tempo foi passando, sinhá rita não voltou
Veio só uma carta escrita
Dizendo que sinhá rita com outro já se casou
Ao ler a carta eu chorei feito criança
Me deixou, como lembrança em meu peito esta paixão
Olho do alto, vejo a casinha amarela
Aumenta a lembrança dela em meu pobre coração.
Doña Rita
En una casita sencilla
Con una puerta y una ventana vivía doña Rita
Lo digo sinceramente
¡Oh, Dios mío, cuánta añoranza de la indígena tan hermosa!
Los domingos por la tarde
Cuando la campana de la iglesia sonaba con tanto fervor
Había fiesta en la capilla
Yo estaba a su lado, doña Rita, mi amor
De doña Rita solo quedó el recuerdo
Me dejó en la soledad sufriendo el dolor de la añoranza
Me entristecí entre suspiros y lamentos
Para seguir a mis padres se fue a la ciudad
En el momento en que ella partió
Cuando se despidió de mí, todo eso lo recuerdo
Me dijo que llorara
Que pronto volvería en agosto o septiembre
Me quedé aquí esperando
El tiempo pasaba, doña Rita no regresaba
Solo llegó una carta escrita
Diciendo que doña Rita con otro se había casado
Al leer la carta lloré como un niño
Me dejó, como recuerdo en mi pecho esta pasión
Miro desde arriba, veo la casita amarilla
Aumenta el recuerdo de ella en mi pobre corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matogrosso & Mathias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: