Trabalho Perdido

Trabajo Perdido

Trabalho Perdido

En el terreno de la ilusión con cariño preparéNo terreno da ilusão com carinho preparei
El jardín de mis amores tal como lo soñéO jardim dos meus amores do jeitinho que sonhei
Corté las malas hierbas de donde nace la falsedadCortei ervas daninha de onde nasce a falsidade
Aboné con esperanza, regué con sinceridadAdubei com esperança, reguei com sinceridade
Pero ninguna de las semillas que planté prosperó.Porém não vingou nenhuma das sementes que plantei.

Planté buen tiempo, nació tormentaEu plantei bom tempo, nasceu tempestade
Planté flor, nació espinaEu plantei flor, nasceu espinho
Planté amor, nació añoranza.Plantei amor nasceu saudade.

Corté las malas hierbas, pero olvidé la raízCortei erva-daninha, mas esqueci a raiz
Brotaron los desengaños en mi vida infelizBrotou os desenganos em meu viver infeliz
Renacieron los sueños y las flores con su perfumeRenasceram os sonhos e as flores seu perfume
Revivieron mis dolores, mis penas, mis quejasReviveram minhas dores, minhas magoas, meus queixumes
Mi jardín fue la obra más errónea que he hecho.O meu jardim foi a obra mais errada que já fiz.