Você Vai Gostar (Casinha Branca)

Je Gaat Het Leuk Vinden (Witte Huisje)

Você Vai Gostar (Casinha Branca)

Ik heb een wit huisje gebouwd aan de voet van de heuvelFiz uma casinha branca lá no pé da serra
Voor ons tweeën om te wonenPra nós dois morar
Het ligt dicht bij de oever van de Paraná-rivierFica perto da barranca do rio paraná
Het uitzicht is prachtigO cenário é uma beleza
Ik weet zeker, je gaat het leuk vindenEu tenho certeza, você vai gostar
Dichtbij het raam heb ik een kapelletje gemaaktBem pertinho da janela fiz uma capela
Voor ons tweeën om te biddenPra nós dois rezar

Als het feestdag isQuando é dia de festa
Draag jij je katoenen jurkVocê põe o seu vestido de algodão
Ik breek mijn hoed op mijn voorhoofdQuebro o meu chapéu na testa
Om de prijzen van de veiling te winnenPara arrematar as prendas do leilão
Tevreden neem ik je meeSatisfeito vou levar
Met de arm in arm achter de processie aanVocê de braço dado atrás da procissão
En met mijn gestreepte pakE com meu terno listrado
Een bloem aan de zijkant en mijn hoed in de handUma flor do lado e meu chapéu na mão