Quando a Saudade Aperta (part. Teodoro e Sampaio)

Wenn die Sehnsucht drückt (feat. Teodoro und Sampaio)

Quando a Saudade Aperta (part. Teodoro e Sampaio)

Ich versuchte, meinen Kopf freizubekommenFoi tentando arejar minha cabeça
Habe alles über Bord geworfen und bin gegangenQue joguei tudo pro alto e parti
Die Sehnsucht nach dir war überallA saudade de você estava em tudo
Und als ich das Gewicht spürte, bin ich geflohenQue sentindo o peso da barra, fugi

Ich suchte im Feld, in der NaturFui buscar no campo junto a natureza
Energie, um nicht an Liebe zu sterbenEnergia para não morrer de amor
Doch auch dort waren deine ErinnerungenMas estava lá também suas lembranças
Die meinen Schmerz nur verstärktenQue fizeram aumentar a minha dor

Ich verstand, dass wenn die Leidenschaft den Druck erhöhtCompreendi que se a paixão aperta o cerco
Niemand sich vor der Sehnsucht verstecken kannDa saudade ninguém consegue esconder
Ich nahm Urlaub, um zu versuchen, dich zu vergessenTirei férias pra tentar te esquecer
Doch ich kam zurück mit noch mehr Sehnsucht nach dirMas voltei com muito mais saudade de você

Ich ritt wieder auf meinem schwarzen PferdCavalguei de novo em meu cavalo preto
Doch ich sah dich nicht auf deinem weißen PferdMas não vi você no seu cavalo branco
Sogar der Mond war überrascht, als er ankamAté a lua ao chegar ficou surpresa
Als er mich allein dort sah, so leidendAo me ver sozinho ali, sofrendo tanto

Die Morgendämmerung erwischte mich auf der VerandaMadrugada me pegou lá na varanda
Wo ich an dich dachte und einschliefOnde pensando em você, adormeci
Meine Augen schauten nicht einmal zu den SternenOs meus olhos nem olharam as estrelas
Denn mein Stern war nicht dortPois a minha estrela não estava ali

Ich verstand, dass wenn die Leidenschaft den Druck erhöhtCompreendi que se a paixão aperta o cerco
Niemand sich vor der Sehnsucht verstecken kannDa saudade ninguém consegue esconder
Ich nahm Urlaub, um zu versuchen, dich zu vergessenTirei férias pra tentar te esquecer
Doch ich kam zurück mit noch mehr Sehnsucht nach dirMas voltei com muito mais saudade de você