Sunday Morning To Saturday Night

De domingo por la mañana a sábado por la noche

Sunday Morning To Saturday Night

Domingo por la mañana, un cuarto pasadas las diezSunday morning, a quarter past ten
La congregación dice aménThe congregation says amen
Los amigos y vecinos van llegandoThe friends and neighbors come rolling in
Gracia asombrosa y pecado originalAmazing grace and original sin
El predicador dijo que uno de nosotros se había desviadoThe preacher said one of us had strayed
Nos movimos un poco nerviososWe sort of shuffled in that nervous way
Y luego todos respiramos aliviadosAnd then we all breathed a sigh of relief
Cuando Jimmy Miller cayó de rodillasWhen Jimmy Miller fell to his knees

No hay un ojo seco a la vistaThere's not a dry eye in sight
Cuando todos cantan Vi la LuzWhen everbody sings I Saw the Light
Porque todos intentamos hacer lo correcto'Cause we all try to do what's right
De domingo por la mañana a sábado por la nocheFrom Sunday morning to Saturday night

Betty Miller encontró un hombre más jovenBetty Miller found a younger man
Se fue a Memphis con un plan nuevoWent to Memphis with a brand new plan
Y el pobre Jimmy no tenía ni ideaAnd poor ol' Jimmy didn't have a clue
Estaba demasiado ocupado persiguiendo a quién sabes quiénHe was too busy chasing you know who
El predicador rezaba y Jimmy solo llorabaThe preacher prayed and Jimmy just cried
Y todos intentamos actuar sorprendidosAnd we all tried to act surprised
Que Betty se fue en su coche nuevoThat Betty left in his brand new car
Lo vimos todo anoche en el barWe saw it all last night at the bar

No hay un ojo seco a la vistaThere's not a dry eye in sight
Cuando todos cantan Vi la LuzWhen everbody sings I Saw the Light
Porque todos intentamos hacer lo correcto'Cause we all try to do what's right
De domingo por la mañana a sábado por la nocheFrom Sunday morning to Saturday night

Corremos a casa y comemos pollo fritoWe hurry home and we eat fried chicken
Gracias a Dios por la semana que nos perdonanThank God for the week we're forgiven
Y lucharemos con todas nuestras fuerzasAnd we'll put up a hell of a fight
De domingo por la mañana a sábado por la nocheFrom Sunday morning to Saturday night

No hay un ojo seco a la vistaThere's not a dry eye in sight
Cuando todos cantan Vi la LuzWhen everbody sings I Saw the Light
Porque todos intentamos hacer lo correcto'Cause we all try to do what's right
De domingo por la mañana a sábado por la nocheFrom Sunday morning to Saturday night