Guns in my Head

Armas en mi cabeza

Guns in my Head

El mundo explota en violenciaThe world explodes in violence
Mientras los ángeles lloran en vanoWhile the angels cry in vain
Porque saben que el enemigo es silencioso'Cause they know the enemy is silent
Y nos conoce a todos por nombre -- a todos por nombreAnd knows us all by name -- all by name
Ella vive en los suburbiosShe's living in the suburbs
Ella observa en la oscuridadShe's watching in the dark
Hay un dedo en el gatilloThere's a finger on the trigger
Y está apuntando a mi corazón -- a mi corazónAnd it's pointed at my heart -- at my heart

Quita todas las armas, reza por paz y verdadTake away all weapons, pray for peace and truth
Entierra todas las balas y dime qué hago con estasBury all the bullets and tell me what I do with these

Armas en mi cabeza en guerra con mi almaGuns in my head at war with my soul
Mientras duermo en mi camaWhile I sleep in my bed
Oh, estas armas en mi cabezaOh, these guns in my head
Miedo, ignorancia y enojoFear, ignorance, and anger
Oh, estas armas en mi cabeza son las que me mantienen en enojoOh, these guns in my head are what keep me in anger

Te veo en la autopistaI see you on the freeway
Te veo en la calleI see you on the street
Yo desvío la mirada de tiI look away from you
Tú desvías la mirada de mí -- de míYou look away from me -- away from me
Alimentamos nuestra sospechaWe nurture our suspicion
Un poco más cada díaA little more each day
En algún lugar entre el blanco y el negroSomewhere between the black and white
Luchamos en el grisWe struggle in the gray

Y negocio como un vendedor, cada domingo de rodillasAnd I bargain like a salesman, every Sunday on my knees
Rezo por la salvación del mundo, y todo lo que me responde son estasI pray for the world's salvation, and all that answers me are these

Armas en mi cabeza en guerra con mi almaGuns in my head at war with my soul
Mientras duermo en mi camaWhile I sleep in my bed
Oh, estas armas en mi cabezaOh, these guns in my head
Miedo, ignorancia y enojoFear, ignorance, and anger
Oh, estas armas en mi cabeza son las que me mantienen en enojoOh, these guns in my head are what keep me in anger