Medusa

Medusa

Medusa

Jij en ik zijn een meteorenregen
Мы с тобою звездопад
My s toboyu zvezdopad
Twee veerboottickets
Два билета на паром
Dva bileta na parom
We dansten tot de ochtend
Танцевали до утра
Tantsevali do utra
Onder de neonregen
Под неоновым дождем
Pod neonovym dozhdem
Wij veranderen steden
Мы меняем города
My menyayem goroda
Omstandigheden voor slaap
Обстоятельства на сон
Obstoyatel'stva na son
Frank gisteren
Откровенная вчера
Otkrovennaya vchera
Vandaag ben je niemand voor mij
Ты сегодня мне никто
Ty segodnya mne nikto
Handafdrukken
Отпечатки на руках
Otkpechatki na rukakh
Opwindbare bandrecorder
Заводной магнитофон
Zavodnoy magnitofon
Tijd is nog steeds water
Время тихая вода
Vremya tikhaaya voda
Wegstromen
Утекающая вон
Utekayushchaya von
Wie ziet er geen teken in de lucht?
Кто не видит в небе знак
Kto ne vidit v nebe znak
Zal acht poten verliezen
Потеряет восемь ног
Poterayet vosem' nog
Er is weer leegte in de wereld
Снова в мире пустота
Snova v mire pustota
En in de kwal zit een octopus
А в медузе осьминог
A v meduze os'minog

Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza
Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza

Lachen op een niet-vriendelijke manier
Не по-доброму смеясь
Ne po-dobromu smeyas'
Ik haal de trekker over
Нажимаю на курок
Nazhimayu na kurok
Ik dood je vuil
Убиваю твою грязь
Ubivayu tvoyu gryaz'
Ze valt op de grond
Она падает на пол
Ona padayet na pol
De netheid blijft
Остаётся чистота
Ostayotsya chistota
Jouw witte binnenkant
Твоё белое нутро
Tvoye beloye nutro
En bodemloze ogen
И бездонные глаза
I bezdonnye glaza
Jij bent de actrice van mijn dromen
Ты актриса моих снов
Ty aktrisa moikh snov
Jij en ik zijn geen vrienden
Мы с тобою не друзья
My s toboyu ne druz'ya
Doen alsof je stil bent
Притворившись тишиной
Pritvoryvshis' tishinoy
Je kwam voor een uur
Ты приехала на час
Ty priyekhala na chas
Maar jij blijft bij mij
Но останешься со мной
No ostanesh'sya so mnoy
Lees mij voor tot de ochtend
Почитай мне до утра
Pochitay mne do utra
Brand mij de hele nacht lang
Обжигай меня всю ночь
Obzhigay menya vsyu noch'
Het zal niet mogelijk zijn om te kalmeren
Не получится унять
Ne poluchitsya unyat'
Ware liefde
Настоящую любовь
Nastoyashchuyu lyubov'

Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza
Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza
Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza
Kwallen, kwallen, kwallen, wij zijn vrienden
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Meduza, meduza, meduza, my druz'ya
Kwallen, kwallen
Медуза, медуза
Meduza, meduza