Заманчивая

Verlockend

Заманчивая

Lass sie uns unsichtbar loslassen
Отпустят невидимо
Otpustyat nevidimo
Lass diese Ufer sein
Пусть эти берега
Pust' eti berega
Filigran macht es mich verrückt
Филигранно сводит меня с ума
Filigranno svodit menya s uma
Der Puls, das ist kriminell
Пульс, это криминал
Puls, eto kriminal
Der Lärm, das bin ich
Шум, это про меня
Shum, eto pro menya
Offensichtlich bis zum Höhepunkt gebracht
Видимо, до пика доведена
Vidimo, do pika dovedena
Hier sind die Zeiten der Wärme
Тут времена тепла
Tut vremena tepla
Ich habe es mit dir gefühlt
Я с тобой ощущал
Ya s toboy oshchushchal
Solange die Sonne nicht über den Städten scheint
Пока нету солнца на городах
Poka netu solntsa na gorodakh
Tanzen bis zum Morgen
Танцами до утра
Tantsami do utra
Die Menge ist in Stimmung
Заведена толпа
Zavedena tolpa
Und ich bin neben dir, du bist neben mir
А я возле тебя, ты возле меня
A ya vozle tebya, ty vozle menya

Lass sie uns unsichtbar loslassen
Отпустят невидимо
Otpustyat nevidimo
Lass diese Ufer sein
Пусть эти берега
Pust' eti berega
Filigran macht es mich verrückt
Филигранно сводит меня с ума
Filigranno svodit menya s uma
Der Puls, das ist kriminell
Пульс, это криминал
Puls, eto kriminal
Der Lärm, das bin ich
Шум, это про меня
Shum, eto pro menya
Offensichtlich bis zum Höhepunkt gebracht
Видимо, до пика доведена
Vidimo, do pika dovedena
Hier sind die Zeiten der Wärme
Тут времена тепла
Tut vremena tepla
Ich habe es mit dir gefühlt
Я с тобой ощущал
Ya s toboy oshchushchal
Solange die Sonne nicht über den Städten scheint
Пока нету солнца на городах
Poka netu solntsa na gorodakh
Tanzen bis zum Morgen
Танцами до утра
Tantsami do utra
Die Menge ist in Stimmung
Заведена толпа
Zavedena tolpa
Und ich bin neben dir, du bist neben mir
А я возле тебя, ты возле меня
A ya vozle tebya, ty vozle menya

Die Worte verschweigend
Замалчивая свои слова
Zamalchivaya svoi slova
Verlockend, wie der Ozean
Заманчивая, как океан
Zamanchivaya, kak okean
Ich flog ins Licht, doch die Dunkelheit holte mich ein
Летел на свет, а догоняла тьма
Letel na svet, a dogonyala t'ma
Während ich nach einer Antwort suchte, fand ich dich hier
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Poka iskal otvet, ya tut nashol tebya
Die Worte verschweigend
Замалчивая свои слова
Zamalchivaya svoi slova
Verlockend, wie der Ozean
Заманчивая, как океан
Zamanchivaya, kak okean
Ich flog ins Licht, doch die Dunkelheit holte mich ein
Летел на свет, а догоняла тьма
Letel na svet, a dogonyala t'ma
Während ich nach einer Antwort suchte, fand ich dich hier
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Poka iskal otvet, ya tut nashol tebya

Oh ja, Wasser
О да, вода
O da, voda
Du bist wie stilles Wasser
Ты как тихая вода
Ty kak tikhaia voda
Oh ja, oh ja
О да, о да
O da, o da
Oh ja, Wasser
О да, вода
O da, voda
Du bist wie stilles Wasser
Ты как тихая вода
Ty kak tikhaia voda
Oh ja
О да
O da

So langsam fliegt der Komet über die neue Brücke
Так медленно летит комета у нового моста
Tak medlenno letit kometa u novogo mosta
Und hinter ihm fliegt der Planet, das sind du und ich
А за ней летит планета, это ты и я
A za ney letit planeta, eto ty i ya
Unser Sommer beginnt für immer
Наступает наше лето раз и навсегда
Nastupayet nashe leto raz i navsegda
Für immer und ewig, für immer und ewig, ja
Раз и навсегда, раз и навсегда, да
Raz i navsegda, raz i navsegda, da
Du bist so seidig gekleidet, du bist meine
Ты так шёлково одета, ты моя
Ty tak sholkovо odeta, ty moya
Du bist meine, du bist meine, du bist meine, du bist meine, du bist meine
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Ty moya, ty moya, ty moya, ty moya, ty moya

Die Worte verschweigend
Замалчивая свои слова
Zamalchivaya svoi slova
Verlockend, wie der Ozean
Заманчивая, как океан
Zamanchivaya, kak okean
Ich flog ins Licht, doch die Dunkelheit holte mich ein
Летел на свет, а догоняла тьма
Letel na svet, a dogonyala t'ma
Während ich nach einer Antwort suchte, fand ich dich hier
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Poka iskal otvet, ya tut nashol tebya
Die Worte verschweigend
Замалчивая свои слова
Zamalchivaya svoi slova
Verlockend, wie der Ozean
Заманчивая, как океан
Zamanchivaya, kak okean
Ich flog ins Licht, doch die Dunkelheit holte mich ein
Летел на свет, а догоняла тьма
Letel na svet, a dogonyala t'ma
Während ich nach einer Antwort suchte, fand ich dich hier
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Poka iskal otvet, ya tut nashol tebya

Oh ja, Wasser
О да, вода
O da, voda
Du bist wie stilles Wasser
Ты как тихая вода
Ty kak tikhaia voda
Oh ja, oh ja
О да, о да
O da, o da
Oh ja, Wasser
О да, вода
O da, voda
Du bist wie stilles Wasser
Ты как тихая вода
Ty kak tikhaia voda
Oh ja
О да
O da