Mañana

Demain

Mañana

C'est elle qui revient, c'est elle qui revient.Es ella devuelta, es ella devuelta.
Chaque matin la même et une autre.Cada mañana la misma y otra.
Ce qui était attendu hier et toujoursQue lo esperado ayer y siempre
doit arriver ce matin :ha de llegar esta mañana:

Matins de mains vides,Mañanas de manos vacías,
qui ont promis et déçu.que prometieron y defraudaron.
Regarder s'ouvrir un autre matinMirar abrirse otra mañana
sauter comme le cerf de l'Estsaltar como el ciervo del Este
réveille, heureux et nouveau,despierta, feliz y nueva,
vivante, alerte et riche d'œuvres.vívida, alácrita y rica de obras.

Lève la tête, frère,Alce el hermano la cabeza
tombée sur la poitrine et reçois-la.caída al pecho y recíbala.
Sois digne de celle qui sauteSea digno de la que salta
et comme un martinet se lance et montey como alción se lanza y sube
martinet doré qui descend en chantantalción dorado que baja cantando
Alléluia, alléluia, alléluia !¡Aleluya, aleluya, aleluya!