Uomo Nel Pallone

Hombre en el globo

Uomo Nel Pallone

Anna, por favor, no me enfermes
Anna ti prego non farmi stare male
No me digas que no quieres volver a verme
Non dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
No soy un prostíbulo, ni siquiera un sinvergüenza
Non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Más bien soy un hombre en el globo
Piuttosto sono un uomo nel pallone
Voy a ser sí un gran malabarista
Lo sarò sì un grande giocoliere
Pero no es tan insensible que quieras
Ma non quell'insensibile che tu vuoi
Hacer que el mundo entero parezca
Far sembrare a tutto il mondo
Probablemente ya estoy tocando el fondo
Probabilmente lo sto già toccando il fondo
La luna es hermosa y sonríe en todo el cielo
La luna è bella e sorride a tutto il cielo
Recuerde que para usted no hay ni siquiera un pequeño pensamiento
Ricorda che per te non c'è nemmeno un piccolo pensiero
Por lo que dices
Per quello che dici
Por lo que haces
Per quello che fai
Porque no te preocupes, nunca lloraré
Perché stai tranquilla non piangerò mai
Por lo que soy
Per quello che sono
Por quien eres
Per quella che sei
Porque en mi corazón
Perché nel mio cuore
Por desgracia, hay demasiado de nosotros
Purtroppo c'è troppo di noi
Pero ¿recuerdas que escalofríos la piel
Ma ti ricordi che brividi la pelle
Luciérnagas las estrellas del carro mayor
Le lucciole le stelle del carro maggiore
La puesta de sol del sol, pero ¿cuántos por qué
Il tramonto del sole, ma quanti perché
Mi guitarra que tocaba sólo para ti
La mia chitarra che suonava solo per te
Y todo lo que no sabías sobre todo eso
E tutto quello che non sapevi di tutto quello che
Nunca olvidarás
Non potrai mai dimenticare
Porque eso es lo que la vida ha llegado hasta aquí
Perché arrivata fin qui la vita è proprio così
Y volver es como morir
E tornare indietro è un po' come morire
Así que adiós, salúdame de verdad
E allora ciao salutami davvero
Recuerda que para ti ni siquiera tengo un pequeño pensamiento
Ricorda che per te non ho nemmeno un piccolo pensiero
Por lo que dices
Per quello che dici
Por lo que haces
Per quello che fai
¿Por qué no te aseguras de que nunca cambiaré?
Perché stai tranquilla non cambierò mai
Por lo que soy
Per quello che sono
Por quien eres
Per quella che sei
Porque en mi corazón
Perché nel mio cuore
Por desgracia, hay demasiado de nosotros
Purtroppo c'è troppo di noi
Tendrás tiempo para arrepentirte
Avrai tempo per pentirtene
Usted tendrá un vacío dentro de usted
Avrai un vuoto dentro te
¿Cuánto vas a devolver?
Quanto ritornerai
Volverás a mí
Ritornerai da me…
Anna, por favor, no me enfermes
Anna ti prego non farmi stare male
No me digas que no quieres volver a verme
Non dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
No soy un prostíbulo, ni siquiera un sinvergüenza
Non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Más bien soy un hombre en el globo
Piuttosto sono un uomo nel pallone