Non Lo Siamo Più (feat. Olly)

Ya No Lo Somos

Non Lo Siamo Più (feat. Olly)

Ya no lo somosNon lo siamo più
Tenemos huellas marcadas en nuestra cabeza por los pies de otrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Ahora ha llegado el momento de avanzarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Ya no lo somosNon lo siamo più
Quien se burlaba de mí porque al rapear parecía que me volvía locoChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Ahora me escribe: ¡Qué buena letra hiciste!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto

No, que ya no lo somosNo che non lo siamo più
En el último banco solos como si estuviéramos castigadosNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noches en vela, pero sonríoNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando solamente quePensando solamente che
Ya No Lo SomosNon Lo siamo Più
Inciertos buscando un lugar en el mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos con nuestras letras, el corazón estaba escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto

Qué satisfactorio es verQuanto è soddisfacente vedere
A quienes nunca me consideraronChi non mi ha mai considerato
Hacerme cumplidos por lo que escriboFarmi i complimenti per quello che scrivo
Si supieran solamenteSapessero solamente
Cuántas canciones tengo solo en menteQuanti pezzi ho solo in mente
Y cuántas he arrugadoE invece quanti ho accartocciato
Y tirado a la basuraE buttato dentro a un cestino
He derribado mil árboles, pero ni una plantitaHo abbattuto mille alberi ma neanche una piantina
Y solo Dios sabe cuánto amo decirlo con una sonrisaE solo dio sa quanto amo dirlo col sorriso
Pero tengo denuncias sobre denuncias hechas por el WWFMa ho denunce su denunce fatte dalla WWF
Porque para tener la tinta no sabes cuántas pulpos he matadoPerché per aver l'inchiostro non sai quante piovre ho ucciso
Y pido perdón, madre naturaleza, parecía difícilE chiedo venia, madre natura, pareva dura
En la espalda tengo una carga que pesa como la lunaSulla schiena ho un macigno che pesa quanto la luna
Escribo encerrado con llave en mi cuarto cada noche y no es raroScrivo chiuso a chiave in camera ogni sera e non è strano
Porque si la luna está llena me convierto en un hombre loboPerché se la luna é piena divento un lupo mannaro
Decía que no fumaría y al final lo hiceDicevo non avrei fumato e invece poi l'ho fatto
Decía que no me tatuaría y al final lo hiceDicevo non mi sarei tatuato e poi l'ho fatto
No puedo seguir desmintiéndome, a cierto punto me rompo el hocicoNon posso più smentirmi a una certa mi rompo il cazzo
Si digo que estoy cambiando, esta vez no mientoSe dico che sto cambiando sta volta non dico il falso
¿Y me lo juras?E me lo giuri?
¿Tú también piensas como yo en los pensamientos más oscuros?Pure tu la pensi come me nei pensieri più bui
Cuando no estás con tu chicoQuando non sei col tuo lui
¿Cómo es posibleCome cazzo é mai possibile
Que preferimos tener nicotina entre los labiosChe preferiamo avere nicotina fra le labbra
En vez de los labios ajenos?Invece che le labbra altrui?
¿Te has dado cuenta de lo anormal que esHai mai fatto caso a quanto sia anormale
Que podríamos estar lejos incluso en un departamento pequeño?Riusciremmo a star lontani pure dentro a un bilocale
No podemos seguir sin amarNon possiamo continuare a non amare
Si queremos mirar el cielo juntosSe vogliamo scrutare il ciel insieme
Pero terminamos mirando el celularMa poi finiamo per guardare il cellulare

Ya no lo somosNon lo siamo più
Tenemos huellas marcadas en nuestra cabeza por los pies de otrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Ahora ha llegado el momento de avanzarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Ya no lo somosNon lo siamo più
Quien se burlaba de mí porque al rapear parecía que me volvía locoChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Ahora me escribe: ¡Qué buena letra hiciste!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto

No, que ya no lo somosNo che non lo siamo più
En el último banco solos como si estuviéramos castigadosNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noches en vela, pero sonríoNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando solamente quePensando solamente che
Ya No Lo SomosNon Lo siamo Più
Inciertos buscando un lugar en el mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos con nuestras letras, el corazón estaba escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto

Empieza mi parte, así que preparo los reflejosParte la mia parte quindi preparo i riflessi
Miras nuestras miradas, lo ves, somos nosotros mismosGuardi i nostri sguardi lo vedi siamo noi stessi
Si no me conoces, dices queSe non mi conosci dici che
Soy antipático, malhumorado, vanidosoSono antipatico, scontroso, vanitoso
Pero también tengo defectosMa c'ho pure dei difetti
Cada vez digo que debo calmarmeOgni volta dico che devo calmarmi
Siempre lo intento, pero no puedoCi provo sempre ma non riesco
Me descontrolo y termino enojándomeEsco di testa e finisco per incazzarmi
Por suerte tengo a ella que me salva de todo estoPer fortuna ho lei che mi salva da tutto questo
Hemos mejoradoSiamo migliorati
Porque nos hemos sacrificadoPerché ci siamo sacrificati
Sus discursos se han vuelto en vanoI vostri discorsi vanificati
Dejemos todo porque todo no nos bastaTralasciamo tutto perchè tutto non ci basta
Queremos el infinito gracias a papel, pluma y cajaVogliamo l'infinito grazie a foglio, penna e cassa
No somos nadie, no somos arrogantesNon siamo nessuno non siamo gradassi
No puedo permitirme más pasos en falsoNon posso permettermi più passi falsi
He visto la luz verde, del gran GatsbyHo visto la luce verde, del grande Gatsby
Mirando a los ojos del gran MatsbyGuardando negli occhi del grande Matsby
Cuando estaba más oscuro, la música llegóQuando era più buio la musica è arrivata
Como una linterna iluminó mi caminoCome una lanterna ha illuminato la mia strada
En la escuela escribo ensayos, en casa letras y me consueloA scuola scrivo temi, a casa testi e mi consolo
Con los primeros saco buenas notas, mientras con los otros vueloCon i primi prendo il voto mentre con gli altri il volo
Esta cosa es un amigo para quien se siente incomprendidoSta roba è un amico per chi si sente incompreso
Hielo para quien ha recibido golpes pero no se ha rendidoGhiaccio per chi ha preso botte ma non si è arreso
Es vista para quien no quiere mirarÈ vista per chi non vuole guardare
Pero sobre todo es la voz de quien tiene miedo de hablarMa Soprattutto è la voce di chi ha paura a parlare

Ya no lo somosNon lo siamo più
Tenemos huellas marcadas en nuestra cabeza por los pies de otrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Ahora ha llegado el momento de avanzarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Ya no lo somosNon lo siamo più
Quien se burlaba de mí porque al rapear parecía que me volvía locoChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Ahora me escribe: ¡Qué buena letra hiciste!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto

No, que ya no lo somosNo che non lo siamo più
En el último banco solos como si estuviéramos castigadosNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noches en vela, pero sonríoNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando solamente quePensando solamente che
Ya No Lo SomosNon Lo siamo Più
Inciertos buscando un lugar en el mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos con nuestras letras, el corazón estaba escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto