SOTTO LA PIOGGIA

UNTER DEM REGEN

SOTTO LA PIOGGIA

Ich fühl mich nicht gutNon mi sento all-right
Nicht gutAll-right

Ich bin alleinSono da solo
Unter dem RegenSotto la pioggia
Ich hab keinen RegenschirmNon ho un ombrello
Noch einen K-wayNé un k-way
Der Bus kommt nie vorbeiL’autobus non passa mai
Blaue Lichter in dieser NachtLuci blu dentro sto night
Ich tanze nicht auf der Fläche, ich bin offlineNon ballo in pista, sono offline
Man hatte mir gesagt, heb die GläserMi avevano detto su i bicchieri
Doch die Gedanken gehen nicht runterPerò non vanno giù i pensieri
Ich hab einen Kloß im Hals seit vorgesternHo un nodo alla gola dall’altro ieri
Ja-ahYah-ah
Ich hab dich nicht vergessenNon ti ho dimenticata
Aber ich hab genugPerò ne ho abbastanza
Ich will das Kapitel umblättern und wenn nötig zerreißenVoglio voltare pagina e se necessario strapparla
Ich hab keine Lust mehr, mit dem zu leben, was ich denkeNon ho più voglia di convivere con quello che penso
Klamotten auf dem Boden, Bett zum Machen, Chaos draußen, Chaos drinnenMaglie per terra, letto da rifare, casino fuori, casino dentro
Ich hab gesagt, es reicht, ich hab um Hilfe gebetenHo detto basta, ho chiesto aiuto
Es wurde schlimmer, denk mal nachÈ stato peggio, pensa un po’
Ich hab Zeit verschwendet und will mir selbst vergebenHo buttato via del tempo e voglio perdonarmelo
Ich hab so tief in mir gegrabenHo scavato così tanto dentro me
Dass du bald Wasser findestChe tra un po' ci trovi l’acqua
Wie ein Kind am StrandCome da bimbo in spiaggia
Für ein SandburgPer un castello di sabbia
Scheiß auf den Alkohol, ich falle ins BettFanculo l’alcol, sbatto sul letto
Kleidung von außen und verrückte GedankenVestito da fuori e di pensieri folli
Ich hab mehr Stimmen im Kopf und sie wollen redenHo più voci in testa e voglion dialogare
Ich mache Notizen und sitze im Dunkeln und höre zuIo prendo appunti e sto al buio a ascoltare
Wer weiß, wer ich wäre ohne die ParanoiaChissà chi sarei senza le paranoie
Und es ist nicht, um einen weiteren Vergleich zu ziehenE non è per fare un altro paragone
Vergleiche, wer du bist, wenn du allein bistConfronta chi sei quando sei tu da solo
Mit dem, was du bist, wenn du unter anderen Menschen bist, jaCon quello che sei in mezzo alle altre persone, yeah

Ich fühl mich nicht gutNon mi sento all-right
Nicht gutAll-right

Ich kann mich selbst nie wirklich managenNon so gestire me stesso-o mai
Weil ich alles in mir behalte und du weißtPerché tengo tutto dentro-o e sai
Dass die schlimmen Dinge, die ich gesagt habeChe le brutte cose che ho detto
Nicht Dinge sind, die ich denkeNon sono cose che penso
Ich will nicht den Verstand verlieren, aber von den ProblemenNon voglio uscire di senno ma dai guai
Ich kann mich selbst nie wirklich managenNon so gestire me stesso-o mai
Weil ich alles in mir behalte und du weißtPerché tengo tutto dentro-o e sai
Dass die schlimmen Dinge, die ich gesagt habeChe le brutte cose che ho detto
Nicht Dinge sind, die ich denkeNon sono cose che penso
Ich will nicht den Verstand verlieren, aber von den ProblemenNon voglio uscire di senno ma dai guai