Days

Días

Days

Caminando por el camino, nos separamos en dosMichiwoaruiteitara futatsuniwakareteite
Perdida, me detengo aquíMayottetachitomaru kokode
¿Estás frente a mí? ¿Todo esto es real?Anatanomotoheikuno? imanosubeteerabuno?
Soy una yo tan frágilKonnanichippokena watashi

¿Estás siguiendo tus sueños?Anatanoyumeni tsuiteikeruno?
No puedo ocultar esta incertidumbre, no puedo movermeFuannakimochiwagomakasenai ugokenai

Caminando por el camino, nos separamos en dosMichiwoaruiteitara futatsuniwakareteite
Perdida, me detengo aquíMayottetachitomaru watashi

Si el futuro que pinté está equivocadoEgaitamirai chigaunonaraba
¿Debería dejar atrás este beso final?Saigonokisushite konoheyawodeteikuno?

Enamorándome de ti, mi amado, me despierto en este sueñoFall in love with you itoshihito konomunedenemutte
La tristeza y la alegría se convierten en razón de serKanashimimo yorokobimo subetenoriyuuninaru
Te amo solo una vez, este sentimientoAishiteru ichidodake konokotaimaiou
Quiero estar a tu lado en el día en que tus sueños se hagan realidadAnatonoyumegakaganausonohi sobaniitai

Enamorándome de ti, mi amado, me despierto en este sueñoFall in love with you itoshihito konomunedenemutte
En este momento, pongo mi confianza en nosotros dos, que parecen a punto de romperseKowaresouna futarinohibini imawakagiwokakete
Incluso si mañana estuviera solo, incluso si recordara todo estoAshitamoshimo hitorideitemo konosubete omoidenishitemo
No te olvidaré, siempre estaré aquíWasurenaiyonewatashiitsumo kokoniiruyo

En la neblina de la mañana en la ciudadAsamoyano kemuru lonomachi
Desapareciendo silenciosamenteShizukani kietekuyouni