Yuuyake Wa Rutsu

El atardecer es rojo

Yuuyake Wa Rutsu

El atardecer se desvanece en este caminoYuuhinisomatteku konosakamichiwo
Caminemos juntos de regreso a casaAnatatoarukou uchihekaerou

¿Mañana será un día claro? Alejémonos de las nubesAshitatenkininarukana? kumowooikakete
Probemos a sonreír sin miedo, con nuestros deseos guardadosKyowaiiyumemiyoune negaiwokomete

Caminando juntos por el pueblo al atardecerFutaridearuiteru yuuyakenomachi

Para que la luz del sol que se filtra a través de los árboles no desaparezcaTsunagusonotenonukumoriga kienaiyouni
Para que tu amabilidad no se nubleAnatonoyasashiiegaiga kumoranuyouni

Siempre, sin soltar esta manoItsumademo konotewohanazazuni
Si podemos caminar juntos, eso es felicidadArukerunara soredeshiawase
Quiero mirar fijamente este paisaje nostálgicoKonomeniyakitsuita natsukashiikeshikiwo
Quiero estar contigoMitsumeteitai anstatoitai
Siempre, por siempreItsumo zutto