A Secret

Un Secreto

A Secret

En mis sueños, puedo estar contigo
ゆめのなかでならあなたとすごせる
Yume no naka de nara anata to sugoseru
Aunque el dolor continúe en esta ciudad ahora
せつないいままちつづけても
Setsunai ima machi tsuzuketemo
Mis deseos no se cumplen, mi voz no llega
かなわないねがいとどかないこえに
Kanawanai negai todokanai koe ni
Cierro los ojos
わたしにひとみとじる
Watashi ni hitomi tojiru

El tiempo brillante, la vana ilusión
はなやかなじかんむなしよいんも
Hanayaka na jikan munashii yoin mo
De alguna manera fue muy feliz
なぜかとてもいれしかった
Nazeka totemo ureshikatta
Porque estabas aquí, porque estabas a mi lado
あなたがいたからとなりにいたから
Anata ga ita kara tonari ni ita kara
Pude soñar
わたしはゆめをみられた
Watashi wa yume wo mirareta

Si Dios existe, mi secreto
かみさまがいるのならわたしのひみつ
Kamisama ga iru no nara watashi no himitsu
Por favor, acéptalo todo y guíame hacia el destino
どうかすべてうけとってうんめいにみちびいて
Douka subete uketotte unmei ni michibiite

Más que besarte, más que pasar la noche juntos
キスをするよりもよるをすごすより
Kiss wo suru yori mo yoru wo sugosu yori
Algo era especial
なにかがとくべつだった
Nanika ga tokubetsu datta
Si mi corazón se agita con esto
むねがさわいでるこんなことならば
Mune ga sawaideru konna koto naraba
Hubiera sido mejor no encontrarte
あわなければよかったのに
Awanakereba yokatta noni

El viento que soplaba en ti estaba a mi lado
あなたにふいたかぜはわたしのそばを
Anata ni fuita kaze wa watashi no soba wo
Sin sonido, solo pasando a mi lado como si no hubiera nada
おともなくただよこぎってなにもなかったように
Oto mo naku tada yokogitte nani mo nakatta you ni

Sin regresar profundamente, avanzo sin volver
ふかくふかくえともどらずにすすむ
Fukaku fukaku e to modorazu ni susumu
Estos sentimientos que no puedo entregar
とどけられないこのきもち
Todokerarenai kono kimochi
Si Dios existe, este pequeño secreto
かみさまがいたらこのちいさなひみつ
Kamisama ga itara kono chiisana himitsu
Protégelo suavemente con tus manos
そのてでそっとまもって
Sono te de sotto mamotte

woo...woo...
woo...woo
woo...woo