Fuyu no tremolo

Tremolo de invierno

Fuyu no tremolo

Abrazados peligrosamente, cruzamos el puente rotoAbunai to shirinagara watatta hashi de oreta HIIRU
Intercambiando recuerdos por despedidas, lo dejamos ir sin que nadie lo supieraOmoide to hikikae ni hito shirazu sotto suteta

Mientras te regañaba, tus labios sonreían, tus dedos acariciabanChuukoku to shirinagara waratta kuchibiru osaeta yubi
Intercambiando recuerdos por despedidas, ahora se convierten en amorOmoide to hikikae ni ima koi ni kawatta

¿No te diste cuenta de que estabas demasiado cerca?Kizukanakatta no chikasugita kara?
Desde donde estabas túAnata no ita basho kara wa
Podías verlo, ¿verdad? Los erroresMiete ita no ne ayamachi ga
Este corazón tiembla ligeramente, como un temblor de inviernoKono mune ga chiisaku yureru fuyu no TOREMORO
En el borde de mi cabello cortado, si susurrasKirisugita kami no kiwa de anata ga sasayakeba

El rocío en el callejón salpica ligeramente, mojando mis piesRojiura no uchimizu ga chiisaku hanete ashi wo torareru
Confundida al principio, limpié las lágrimas suavementeHajimari ni tomadotte namida sotto nugutta

¿No te diste cuenta de que pasó tan rápido?Kizukanakatta no totsuzen sugite
Desde donde estaba yoWatashi no ita basho kara wa
No podías verlo, ¿verdad? La verdadMienakatta no ne shinjitsu ga
Este corazón tiembla ligeramente, como un temblor de inviernoKono mune ga chiisaku yureru fuyu no TOREMORO
En el borde del cuello de mi abrigo, si susurrasKOOTO no eri no kiwa de anata ni sasayakeba

No me sueltes, toma mi manoHanasanaide ne kono te wo totte
Desde donde estaba yoWatashi no ita basho kara wa
Llévame lejos para siempreZutto tooki e tsurete itte ne
Este temblor es tan intenso que mi corazón está a punto de romperseKono mune ga harisakeru hodo yureru TOREMORO
Envuelta en ti al final de este pequeño mundoChiisana sekai no hate de anata ni tsutsumarete
Sueño eternamenteEien wo yumemiteru