Mirai ni naru

Convertirse en el futuro

Mirai ni naru

Porque las lágrimas de alguien han caídodareka no namida ga nagareta kara
Hoy, una estrella más ha crecidokyou mo mata hitotsu hoshi ga fueta
Porque aún no conozco el verdadero dolorhonto no itami wo mada shiranai kara
No sé tampoco qué es perder algonanika wo ushinau koto mo shiranai

Para no perderme en este mundo tristekono kanashii sekai de mayowanu you ni

No hay nadie más que tú aquíhoka no dare demo nai "anata" ga ite
No hay nadie más que yo aquíhoka no dare demo nai "watashi" ga ite
Eso es lo que nos convertirá en el futurosore ga watashitachi no mirai ni naru
No sueltes esa mano que se ha unido a la míakasaneta sono te wo hanasanaide

¿Qué era lo que buscábamos?sagashiteta mono wa nan datta n' darou
¿Para qué estábamos tratando de llegar a algún lugar?doko ni tadoritsuku tame datta n' darou
Aunque ahora no encuentre la verdadera libertadhonto no jiyuu ga ima mitsukaranakutemo
Porque estás aquí, el amanecer llegaráanata ga iru kara yoake wa kuru

Tu sonrisa siempre brilla sin nubessono egao ga itsumo kumoranu you ni

No hay nadie más que tú aquíhoka no dare demo nai "anata" ga ite
No hay nadie más que yo aquíhoka no dare demo nai "watashi" ga ite
Algún día conoceremos nuestras palabrasitsuka watashitachi no kotoba wo shiru
Conoceremos el peso del amor que une nuestros corazoneskokoro tsunagu ai no omosa wo shiru

No hay nada que cambie a nuestro alrededorhoka ni kawaru mono wa nani mo nai
El hecho de que tú estás vivo, el hecho de que yo existo"anata" ga ikiteru koto "watashi" ga iru koto
Eso nos convertirá en el futurosore ga watashitachi no mirai ni naru
No sueltes esa mano que se ha unido a la míakasaneta sono te wo hanasanaide

No hay nadie más que tú aquíhoka no dare demo nai "anata" ga ite
No hay nadie más que yo aquíhoka no dare demo nai "watashi" ga ite
Alguien se convertirá en el futuro que soñarondareka ga yumemita mirai ni naru
Regresando al lugar que alguna vez abandonaronmukashi, suteta hazu no basho e kaeru

Tú estás aquí"anata" ga ite
Yo estoy aquí..."watashi" ga ite...