Pianissimo

Pianissimo

Pianissimo

Te amo, te uso, me estoy divirtiendo
すきよ うそよ ふざけたの
Suki yo uso yo fuzaketa no
Tu cara preocupada me hace reír
きみがこまったかおをする
Kimi ga komatta kao wo suru
Te amo, te uso, olvídalo
すきよ うそよ わすれてよ
Suki yo uso yo wasurete yo
Dos sombras se separan
ふたつかげがはなれてく
Futatsu kage ga hanareteku

* Desde lejos, me miras
とおくで みつめる
Tooku de mitsumeru
Hacia mí, ¿verdad? Date la vuelta
わたしに ねえ ふりむいて
Watashi ni nee furimuite
Una palabra, 'te amo', sí
ひとこと すきだよとそう
Hitokoto suki da yo to sou
Dilo
いって
Itte

Besos, abrazos
KISUを したり だきあったり
KISU wo shitari dakiattari
No diré esas tonterías
そんなむちゃはいわないわ
Sonna mucha wa iwanai wa

Desenredando este cabello
このかみ ほどいた
Kono kami hodoita
Quiero que te des cuenta de mí
わたしに きづいてほしくて
Watashi ni kizuite hoshikute
Un segundo es suficiente
いちびょう だけでいい
Ichibyou dake de ii
Amor
すきって
Suki-tte

El ruido de una motocicleta
おおとばいの TERRURANPU
OOTOBAI no TERRURANPU
Se mezcla contigo y ella
きみとかのじょにじんでく
Kimi to kanojo nijindeku

Cuando cambia la temporada
きせつが かわるころ
Kisetsu ga kawaru koro
Me acurrucaré en los brazos de alguien
だれかの うでによりそう
Dareka no ude ni yorisou
Porque me mientes
わたしを うそでいいから
Watashi wo uso de ii kara
Regáñame
しかって
Shikatte

Si digo 'te amo', la lluvia comienza a caer
すきよと いえたら あめはあがるのに
Suki yo to ietara ame wa agaru noni

* repetir
repeat
repeat

Desenredando este cabello
このかみ ほどいた
Kono kami hodoita
Quiero que te des cuenta de mí
わたしに きづいてほしい
Watashi ni kizuite hoshii
Un segundo es suficiente
いちびょう だけでいいから
Ichibyou dake de ii kara
Amor
すきって
Suki-tte

Más importante que nadie
だれより たいせつ
Dare yori taisetsu
Solo la persona que amo
だれより すきなひとだけ
Dare yori suki na hito dake
Silenciosamente, lejos
しずかに とおく
Shizuka ni tooku
Se desvanecerá
きえてゆくよ
Kiete yuku yo