Welcome Back

Bienvenido de vuelta

Welcome Back

Bienvenido de vuelta, camino del viento
Welcome back かぜの道
Welcome back kaze no michi
Donde regresas, la sombra brilla
あなたがもどる かげがさす
anata ga modoru kage ga sasu
Teñido por el atardecer, el cielo nublado
ゆうひにそまる くものKA-TEN
yuuhi ni somaru kumo no KA-TEN
Este corazón también se tiñe
このむねも そめてゆく
kono mune mo somete yuku

Bienvenido a casa, tú
Welcome home あなたが
Welcome home anata ga
Corriste a través de esta ciudad
かけぬけていった このまちの
kakenukete itta kono machi no
Sin promesas, sin un lugar de despedida
やくそくもなしに わかれたばしょも
yakusoku mo nashi ni wakareta basho mo
Yo también, como aquel día
わたしも あの日のまま
watashi mo ano hi no mama

Viendo juntos un mismo sueño
ふたりでひとつのゆめをみて
futari de hitotsu no yume wo mite
El escenario que continuamos girando
まわしつづけたFIRUMUは
mawashitsudzuketa FIRUMU wa
Gira levantando un sonido seco
かわいたおとをたててまわる
kawaita oto wo tatete mawaru
Como un monocromo sin reflejo
うつすえのないMONOKUROのよう
utsusu e no nai MONOKURO no you

Bienvenido a casa, camino del viento
Welcome home かぜの道
Welcome home kaze no michi
Regresas, creí
あなたはもどる しんじてた
anata wa modoru shinjiteta
Desde el dobladillo de una camisa que no conozco
わたしのしらないSHATSUのすそから
watashi no shiranai SHATSU no suso kara
Un olor nostálgico emanaba
なつかしいにおいがした
natsukashii nioi ga shita

Bienvenido de vuelta
Welcome back
Welcome back

Viendo juntos la misma luna
ふたりでひとつのつきをみて
futari de hitotsu no tsuki wo mite
Hablando de sueños en la noche
ゆめをかたりあったよる
yume wo katariatta yoru
Creíamos que no habría nada
このせかいにかなわないことなど
kono sekai ni kanawanai koto nado
Que no se cumpliría en este mundo
ないはずだとしんじていたの
nai hazu da to shinjite ita no

Bienvenido de vuelta, camino del viento
Welcome back かぜの道
Welcome back kaze no michi
Las luces de la ciudad están temblando
まちのあかりが ゆれているね
machi no akari ga yurete iru ne
Siempre abrázame con esa sonrisa
そのえがおでずっと だきしめていてね
sono egao de zutto dakishimete ite ne
Háblame de ti
あなたのことはなして
anata no koto hanashite
Ámame
わたしをあいしていて
watashi o ai shite ite