Yell

Grito

Yell

Noche tras noche, repitiendo el mismo día
ないたりなやんだりくりかえすまいにち
Naitari nayandari kurikaesu mainichi
En esta versión débil de mí misma
こんなよわかったじぶんに
Kon'na yowakatta jibun ni
Hay noches en las que me doy cuenta
きずくよるがある
Kizuku yoru ga aru
Que nos volvimos como luz y sombra, apoyándonos mutuamente
ひかりとかげのようにせなかわせになった
Hikari to kage no you ni senaka awase ni natta
Llevando este corazón en mi pecho
こころこのむねにかかえて
Kokoro kono mune ni kakaete
Mañana también volveré a sonreír
あしたもまたほほえむの
Ashita mo mata hohoemu no

Tener miedo de creer
しんじることこわくて
Shinjiru koto kowakute
Parece que quiero huir
にげだしそうでも
Nigedashisou demo
Aunque me lastime, aún así
きずついてもそれでも
Kizutsuitemo sore demo
Ya no puedo volver atrás
もうもどれないから
Mou modorenai kara
Avanzar hacia el mañana
あしたへすすむの
Ashita e susumu no

Reflejada en la ventana de cristal del último tren
さいしゅうのでんしゃのガラスまどにうつる
Saishuu no densha no GARASU mado ni utsuru
¿Tenía esta expresión en mi rostro?
わたしこんなかおしてたの
Watashi kon'na kao shiteta no?
Las calles pasan
まちなみがすぎてく
Machinami ga sugiteku
Estar sola me da miedo, no puedo soportarlo
ひとりでいることがこわくてたまらない
Hitori de iru koto ga kowakute tamaranai
Noches como esas no son para nadie
そんなよるはだれでもない
Son'na yoru wa dare demo nai
Aunque deseo que estés aquí
あなたがいてほしいのに
Anata ga ite hoshii noni

Brillando lejos, lejos
とおくとおくかがやく
Tooku tooku kagayaku
Mirando al cielo estrellado
ほしぞらみあげた
Hoshizora miageta
Así, tal como soy
こんなちいさなわたしを
Kon'na chiisana watashi wo
Me miras fijamente
ありのままみつめて
Ari no mama mitsumete
Incluso en momentos en los que no puedo moverme
うごけないときも
Ugokenai toki mo

Tener miedo de creer
しんじることこわくて
Shinjiru koto kowakute
Parece que quiero huir
にげだしそうでも
Nigedashisou demo
Aunque me lastime, aún así
きずついてもそれでも
Kizutsuitemo sore demo
Ya no puedo volver atrás
もうもどれないから
Mou modorenai kara
Porque el mañana se repite
くりかえすあしたがくるから
Kurikaesu ashita ga kuru kara