Yubisaki

Punta de los Dedos

Yubisaki

Tu rostro dormido que observo
あなたがねむったよこがおを
Anata ga nemutta yokogao wo
Ahora, mientras te miro, las estrellas caen
みつめているといまほしがふる
Mitsumete iru to ima hoshi ga furu
No deseaba nada
ねがうことはなにもなかった
Negau koto wa nani mo nakatta

Cada vez que cambia la estación
きせつがかわってゆくたびに
Kisetsu ga kawatte yuku tabi ni
El amor se vuelve más profundo
ふかくなってゆくこいをしった
Fukaku natte yuku koi wo shitta
Puedo creer en lo que no puedo ver
みえないものをしんじられるわ
Mienai mono wo shinjirareru wa

* Abrazándote, seguiré contigo
だきしめていてあなたについてゆく
Dakishimete ite anata ni tsuite yuku
Desde el corazón, el amor fluye
こころからこころへとあいがながれこむ
Kokoro kara kokoro e to ai ga nagarekomu

Como dos gatos callejeros
なんにももたないすてねこの
Nan ni mo motanai suteneko no
Que no tienen nada, solo este corazón
ようなふたりにはこのむねしか
You na futari ni wa kono mune shika
Regresar a casa no es una opción
かえってゆくいえはないから
Kaette yuku ie wa nai kara

* repetir
repeat
repeat

Antes del amanecer, el sol se asoma
よあけまえあさひがみえるよと
Yoake mae asahi ga mieru yo to
Toqué la punta de tus dedos, estaba tocando el amor
のばしたゆびさきあいにふれていた
Nobashita yubisaki ai ni furete ita