Ai No Uta

Canción de Amor

Ai No Uta

Quiero escuchar la canción de amor
あいのうた ききたくて
ai no uta kikitakute
Cada vez que el viento sopla, aparece
かぜにふかれ たびにでる
kaze ni fukare tabi ni deru
Quiero volver a verte una vez más
もういちど きみにあい
mou ichido kimi ni ai
Para decirte que fui feliz
しあわせだったといいたくて
shiawase datta to iitakute

Pero la brillante mar, la blanca arena
だけど ひかる うみ しろい すな
dakedo hikaru umi shiroi suna
Tu sonrisa vuelve a mí
きみのほほえみが よみがえる
kimi no hohoemi ga yomigaeru

No olvidaré aquel día de verano
わすれないよ あのなつのひの
wasurenai yo ano natsu no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら ひとり
omoide sagashi nagara hitori
No olvidaré aquel día de amor
わすれないよ あのあいのひの
wasurenai yo ano ai no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら、ひとり
omoide sagashi nagara, hitori

Aunque mire al cielo nocturno
よるのそら みあげても
yoru no sora miagete mo
No puedo escuchar tu canción
きみのうたは きこえない
kimi no uta wa kikoenai
Llorando, me detengo
なきたくて たちどまる
nakitakute tachidomaru
En el frío camino solitario
ひとりぼちの さむいみち
hitori bochi no samui michi

Pero las brillantes estrellas, la blanca luna
だけど ひかる ほし しろい つき
dakedo hikaru hoshi shiroi tsuki
Tu amabilidad para siempre
きみのやさしさを いつまでも
kimi no yasashisa wo itsumademo

No olvidaré aquel día de verano
わすれないよ あのなつのひの
wasurenai yo ano natsu no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら ひとり
omoide sagashi nagara hitori
No olvidaré aquel día de amor
わすれないよ あのあいのひの
wasurenai yo ano ai no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら、ひとり
omoide sagashi nagara, hitori

No olvidaré aquel día de verano
わすれないよ あのなつのひの
wasurenai yo ano natsu no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら ひとり
omoide sagashi nagara hitori
No olvidaré aquel día de amor
わすれないよ あのあいのひの
wasurenai yo ano ai no hi no
Buscando recuerdos, estando solo
おもいでさがし ながら、ひとり
omoide sagashi nagara, hitori