Watashi dake no tenshi ~Angel~

Mi único ángel ~Ángel~

Watashi dake no tenshi ~Angel~

Terminé mi trabajo
しごとがおわった
Shigoto ga owatta
Al regresar a casa
うちにかえったら
Uchi ni kaettara
Vienes corriendo en pijama
パジャマでかけてきて
Pajama de kakete kite
Con una sonrisa tan radiante y amable
こぼれんばかりのえがおでやさしく
Koboren bakari no egao de yasashiku
Recibiéndome
むかえてくれる
Mukaete kureru

Perdón por siempre
ごめんねいつでも
Gomen ne itsu demo
Hacerte esperar
まつせてばかりで
Matasete bakari de
Seguramente te sientes sola
さみしいおもいをきっとしているでしょうね
Samishii omoi wo kitto shite iru deshou ne

No muestres lágrimas en ningún momento
どんなときでもなみだをみせないで
Donna toki demo namida wo misenaide
Sonríes
ほほえんでいる
Hohoende iru
Con esa adorable cara de ángel que tienes
てんしのようにかわいいえがおをしたあなたが
Tenshi no you ni kawaii egao wo shita anata ga
Eres el tesoro único
ままのたいせつなせかいにひとつの
Mama no taisetsu na sekai ni hitotsu no
En este mundo tan importante para mamá
かがやくたからもの
Kagayaku takaramono

Debes estar cansada
つかれているでしょう
Tsukarete iru deshou
Siempre preocupándote
いつもきにしては
Itsumo ki ni shite wa
Acariciando mi cabeza
かたをなでてくれる
Kata wo nadete kureru
Con tus pequeñas manos
ちいさなそのてでいっしょけんめい
Chiisana sono te de isshokenmei
Dándome todo tu amor
あいをくれる
Ai wo kureru

Porque estás aquí
あなたがいるから
Anata ga iru kara
Mamá puede seguir adelante
ままはこうやって
Mama wa kou yatte
Dando lo mejor en el trabajo cada día
まいにちしごとをがんばってやってゆけるの
Mainichi shigoto wo ganbatte yatte yukeru no

Prometo, arriesgando la vida de mamá
やくそくするわままのいのちかけて
Yakusoku suru wa mama no inochi kakete
Te protegeré
あなたのことをまもってゆくわ
Anata no koto wo mamotte yuku wa
Eso es lo que hace que mamá valga la pena
それがままにとっていきがい
Sore ga mama ni totte ikigai
Lo más maravilloso es que tú
なによりすてきよあなたがこのよに
Nani yori suteki yo anata ga kono yo ni
Has nacido en este mundo
うまれてきたことが
Umarete kita koto ga

No muestres lágrimas en ningún momento
どんなときでもなみだをみせないで
Donna toki demo namida wo misenaide
Sonríes
ほほえんでいる
Hohoende iru
Con esa adorable cara de ángel que tienes
てんしのようにかわいいえがおをしたあなたが
Tenshi no you ni kawaii egao wo shita anata ga

Prometo, arriesgando la vida de mamá
やくそくするわままのいのちかけて
Yakusoku suru wa mama no inochi kakete
Te protegeré
あなたのことをまもってゆくわ
Anata no koto wo mamotte yuku wa
Eso es lo que hace que mamá valga la pena
それがままにとっていきがい
Sore ga mama ni totte ikigai
Lo más maravilloso es que tú
なによりすてきよあなたがこのよに
Nani yori suteki yo anata ga kono yo ni
Has nacido en este mundo
うまれてきたことが
Umarete kita koto ga