Aoi Sangoshou

Blue Coral Reef

Aoi Sangoshou

My love rides on the southern wind
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
a watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Blue wind, run to that island
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
a aoi kaze kitte hashire ano shima he

Every time I meet you
あなたとあうたびに
anata to au tabi ni
I forget everything
すべてをわすれてしまうの
subete wo wasurete shimau no
I'm excited, I'm a Little Girl
はしゃいだ わたしは little girl
hashai da watashi wa little girl
Can you hear my hot heart?
あついむね きこえるでしょう
atsui mune kikoeru deshou
Coral reefs shining on my skin
すはだにきらきらさんごしょう
suhada ni kirakira sangoshou
Even if we're swept away alone
ふたりっきりで ながされてもいいの
futarikkiri de nagasarete mo ii no
I love you
あなたがすき
anata ga suki!
My love rides on the southern wind
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
a watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Blue wind, run to that island
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
a aoi kaze kitte hashire ano shima he

Tears spill
なみだがこぼれるの
namida ga koboreru no
Don't look at me with gentle eyes
やさしいめをしてみないで
yasashii me wo shite minaide
Little Rose in a sullen mood
うつむきかげんの little rose
utsumuki kagen no little rose
I want the petals to touch
はなびらふれてほしいの
hanabira furete hoshii no
The shore is a moss green of love
なぎさはこいのモスグリーン
nagisa wa koi no mosuguriin
Our cheeks are getting closer
ふたりのほおが ちかづいてゆくのよ
futari no hoo ga chikaduite yuku no yo
I love you
あなたがすき
anata ga suki!
My love rides on the southern wind
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
a watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Blue wind, run to that island
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
a aoi kaze kitte hashire ano shima he