Bless you

Bendiciones para ti

Bless you

Pensando en la noche
Wonderin' night
Wonderin' night
Por ejemplo, si te olvidara
たとえばきみをわすれたなら
Tatoeba kimi wo wasureta nara
Estos ojos no tienen
このめはなにも
Kono me wa nanimo
ningún significado
いみをもたない
Imi wo mota nai

Así que quédate a mi lado
だからそばにいて
Dakara soba ni ite

En una noche tropezada
つまづいたよるに
Tsumazuita yoru ni
Cuando lloraste por mí
ないてくれたこと
Naite kureta koto
Aún no olvido
いまもわすれない
Ima mo wasure nai
Dentro del campo de batalla diario
ひびのせんじょうのなか
Hibi no senjou no naka
No te manches
けがれないでいてね
Kegare naide ite ne
Siempre pienso en ti
いつもきみをおもう
Itsumo kimi wo omou
Te bendigo.
I bless you
I bless you

Pensando en la nieve
Wonderin' snow
Wonderin' snow
La nieve que se acumula suavemente en mis pestañas
まつげにつもるこなゆきそっと
Matsuge ni tsumoru konayuki sotto
Se derrite en la luz que eres tú
きみというひかりにとかされていく
Kimi to iu hikari ni tokasarete iku

Es tan deslumbrante
それはまぶしくて
Sore wa mabushikute

Entre parpadeos
まばたきのあいだ
Mabataki no aida
Nace otro sentimiento
またひとつうまれる
Mata hitotsu umareru
Hacia ti
おもいきみへと
Omoi kimi he to
Montado en la luna ahora
つきにのせていま
Tsuki ni nosete ima
Llega a esa ventana
そのまどにとどけ
Sono mado ni todoke
Esta noche te cantaré
こんやきみをうたう
Konya kimi wo utau
Te bendigo.
I bless you
I bless you

Te extrañaré esta noche...
I' ll be missing you tonight
I' ll be missing you tonight

Un nuevo tiempo pronto llegará
あたらしいときがやがてめぐりくる
Atarashii toki ga yagate meguri kuru
Envolviendo la ciudad
まちをつつんで
Machi wo tsutsunde
Aunque el tiempo pase
ときがながれても
Toki ga nagarete mo
Incluso en un día para dormir
いつかねむるひも
Itsuka nemuru hi mo
Siempre pensaré en ti
ずっときみをおもう
Zutto kimi wo omou
Te bendigo.
I bless you
I bless you

Te extrañaré
I' ll be missing you
I' ll be missing you