Eighteen

Dieciocho

Eighteen

En mis sueños apareciste
ゆめのなかにでてきた
Yume no naka ni detekita
Eres realmente maravilloso
あなたはとてもすてき
Anata wa totemo suteki
Siempre viviendo enamorada solo de ti
いつもきみだけこいしてくらしているさと
Itsumo kimi dake koishite kurashite iru sato
Pinto mis mejillas
わたしはほおをそめて
Watashi wa hoo wo somete
Me siento tímida
もじもじしていたけど
Mojimojishite itakedo
Pero mi corazón respondió 'te amo, te amo'
こころはこたえていたのとてもすきよすきよ
Kokoro wa kotaete ita no totemo suki yo suki yo
Desde el corazón del amor
あいしてるのこころから
Aishiteru no kokoro kara
Mi corazón enamorado, soy dieciocho
こいするHAATOわたしはeighteen
Koisuru HAATO watashi wa eighteen

Todos parecen estar hablando de ti
みんなあなたのことを
Minna anata no koto wo
Como si fuera un rumor
うわさしているみたい
Uwasa shite iru mitai
Por eso te veo siempre desde lejos
だからわたしはとおくでいつもみているの
Dakara watashi wa tooku de itsumo mite iru no
Caminando juntos alguna vez
ふゆのうみべをいつか
Fuyu no umibe wo itsuka
Por la orilla invernal
ふたりあるいているわ
Futari aruite iru wa
Tú abrazas suavemente mis hombros con tus amables ojos
あなたはやさしいひとみかたをそっとだくの
Anata wa yasashii hitomi kata wo sotto daku no
Te amo tanto que duele
あいしてるのいたいほど
Aishiteru no itai hodo
Mi corazón enamorado, soy dieciocho
こいするHAATOわたしはeighteen
Koisuru HAATO watashi wa eighteen

En mis sueños apareciste
ゆめのなかにでてきた
Yume no naka ni detekita
Eres realmente maravilloso
あなたはとてもすてき
Anata wa totemo suteki
Siempre amable y atractivo, me vuelvo más enamorada
いつもやさしくてまねきもっとすきになるわ
Itsumo yasashikute maneki motto suki ni naru wa
Desde el corazón del amor
あいしてるのこころから
Aishiteru no kokoro kara
Mi corazón enamorado, soy dieciocho
こいするHAATOわたしはeighteen
Koisuru HAATO watashi wa eighteen
Soy dieciocho
わたしはeighteen
Watashi wa eighteen