Traducción generada automáticamente
If Only... (Moshi, mou ichido modoreru nara)
Matsuda Seiko
If Only... (Moshi, mou ichido modoreru nara)
Baby where can you be,
baby what can you be doin'
Every night you're on my mind
And when the phone rings hopin'
to hear your voice so near
My heart skips a beat
Where does it disappear all the love that we have shared
The life that we had together, now it's gone
My heart's in the lost-and-found, it's got nowhere to go
And it flutters to the rhythm called the pain
Only if we could get back together again
Two of us to the very moment we have met
Oh only if I could get back into your safe
and gentle arms
Once again
Only if I'm safe inside your arms
Who's there beside you lightin' you with her smile
Gazin' and meltin' in your eyes
"Could you be happy?" I keep askin' to myself
Over and over again
You and me, we used to say there would be no other love
There'd be no one else for you and me
There'd be no one else to love cuz we were meant to be
These are words of love I held so close to me
If I were to fall in love with someone again
There ain't no way I'd be woman 'nough to yearn
Won't be lovin' him the way I did,
the way I could with you, baby
It was you, only you, my love forevermore
Only if we could get back together again
Two of us to the very moment that we met
Oh only if I could get back into your safe and gentle arms
Once again
Only if I'm safe inside your arms again,
safe inside your arms
Forevermore
Si tan solo... (Moshi, si pudiera volver una vez más)
Bebé, ¿dónde puedes estar,
Bebé, qué estarás haciendo?
Cada noche estás en mi mente
Y cuando suena el teléfono, esperando
Escuchar tu voz tan cerca
Mi corazón salta un latido
¿A dónde desaparece todo el amor que compartimos?
La vida que teníamos juntos, ahora se ha ido
Mi corazón está en el limbo, no tiene a dónde ir
Y palpita al ritmo llamado dolor
Si tan solo pudiéramos volver a estar juntos otra vez
Los dos en el mismo momento en que nos conocimos
Oh, si tan solo pudiera regresar a tus brazos seguros y gentiles
Una vez más
Si tan solo estuviera segura en tus brazos
¿Quién está a tu lado iluminándote con su sonrisa?
Mirando y derritiéndose en tus ojos
'¿Podrías ser feliz?' me sigo preguntando a mí misma
Una y otra vez
Tú y yo solíamos decir que no habría otro amor
No habría nadie más para ti y para mí
No habría nadie más a quien amar porque estábamos destinados a estar juntos
Estas son palabras de amor que guardaba tan cerca de mí
Si llegara a enamorarme de alguien de nuevo
No habría forma de que fuera lo suficientemente mujer para anhelar
No lo amaría de la forma en que te amaba a ti, bebé
Eras tú, solo tú, mi amor por siempre más
Si tan solo pudiéramos volver a estar juntos otra vez
Los dos en el mismo momento en que nos conocimos
Oh, si tan solo pudiera regresar a tus brazos seguros y gentiles
Una vez más
Si tan solo estuviera segura en tus brazos otra vez, segura en tus brazos
Por siempre más
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matsuda Seiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: