It's my new day

Es mi nuevo día

It's my new day

Tu sonrisa brilla, incluso en momentos difíciles
きみのえがおかがやいているね
Kimi no egao kagayaite iru ne
Puedo recuperar mi energía
つらいときさえげんきになれるよ
Tsurai toki sae genki ni nareru yo
No sé tu nombre, tu edad, nada de ti
なまえもねんれいもなにも知らないの
Namae mo nenrei mo nani mo shira nai no
Cada mañana es emocionante
まいあさどきどきだよ
Maiasa dokidoki dayo
El momento en que te veo
きみにあえるしゅんかん
Kimi ni aeru shunkan

El sol brilla
たいようがきらめく
Taiyou ga kirameku
En un vestido de color verano
なついろのドレスに
Natsu iro no DORESU ni
Seguramente algo especial está esperando
きっととくべつなできごとまってる
Kitto tokubetsu na dekigoto matteru
Me siento
I'm feeling
I'm feeling
Los sentimientos que corren en el viento
かぜのなかかけだすはつんでるきもちと
Kaze no naka kake dasu hatsunderu kimochi to
Incluso paisajes familiares se ven diferentes
みなれたけしきもちがってみえるよ
Minareta keshiki mo chigatte mieru yo
Es mi nuevo día
It's my new day
It's my new day

¿A quién le lanzas tu mirada?
きみのしせんだれになげかけるの
Kimi no shisen dare ni nage kakeru no
Incluso intenté cambiar mi lápiz labial
いつもとくちべにかえてみたのに
Itsumoto kuchibeni kaete mita no ni
Si te enamoras de alguien, todo es posible
だれかにこいしたらなんでもできちゃうよ
Dareka ni koishitara nande mo dekichau yo
Incluso el futuro puede cambiar
みらいもかえられるね
Mirai mo kaerareru ne
La confianza desborda
じしんあふれだしてくる
Jishin afure dashite kuru
Hacia la luz donde los girasoles florecen
ひまわりがさいてるひかりにむかって
Himawari ga saiteru hikari ni mukatte
Seguramente un nuevo mundo comenzará
きっとあたらしいせかいがはじまる
Kitto atarashii sekai ga hajimaru
Me siento
I'm feeling
I'm feeling
La felicidad de ser amado, la alegría de amar
あいされるしあわせあいするよろこび
Aisareru shiawase aisuru yorokobi
Si está en tu corazón, puedes volverte amable
こころにあるならやさしくなれるよ
Kokoro ni aru nara yasashiku nareru yo
Es mi nuevo día
It's my new day
It's my new day

El viento suave lleva mis pensamientos
そよかぜがはこぶのわたしのおもいを
Soyo kaze ga hakobu no watashi no omoi wo
Seguramente llegarán a tu corazón
きっととどくはずきみのそのむねに
Kitto todoku hazu kimi no sono mune ni
Me siento
I'm feeling
I'm feeling

Si subes por la colina, el cielo azul se extiende
さかみちをのぼればあおぞらがひろがる
Sakamichi wo noboreba aozora ga hirogaru
Respira profundamente, estira la espalda
おおきくしんこきゅうせすじをのばして
Ookiku shinkokyuu sesuji wo nobashite
Es mi nuevo día
It's my new day
It's my new day

El sol brilla
たいようがきらめく
Taiyou ga kirameku
En un vestido de color verano
なついろのドレスに
Natsu iro no DORESU ni
Seguramente algo especial está esperando
きっととくべつなできごとまってる
Kitto tokubetsu na dekigoto matteru
Me siento
I'm feeling
I'm feeling
Los sentimientos que corren en el viento
かぜのなかかけだすはつんでるきもちと
Kaze no naka kake dasu hatsunderu kimochi to
Incluso paisajes familiares se ven diferentes
みなれたけしきもちがってみえるよ
Minareta keshiki mo chigatte mieru yo
Es mi nuevo día
It's my new day
It's my new day