Kurisumasu No Negai

El Deseo de Navidad

Kurisumasu No Negai

La nieve baila en el caminoKonayuki no mau toori wo hitori
Caminando solo con el cuello levantadoKOOTO no eri wo tate aruku
El viento frío aumenta la soledadKogarashi ga sabishi sa wo tsunoraseru

¿Qué estás haciendo en este momento?Anata wa ima goro doushite iru no ka...
Observando esta nieveKono yuki wo mitsume
¿En qué estás pensando?Nani wo omoi sugoshiteru...

Ya es demasiado solitarioMou sabishi sugite
Ya es demasiado dolorosoMou koishi sugite
Incluso las lágrimas se han secadoNamida mo karehateta
Si pudiera, saldría corriendo de inmediatoMoshi dekiru naraba sugu ni kakedashi
Una vez más en tus brazosAnata no ude no naka mou ichido

Las luces brillantes de la ciudadRAITO APPU de kagayaku machi no
Adornan la tienda de regalosSHOUINDOU kazaru PUREZENTO
El año pasado me diste un collar...Kyonen wa NEKKURESU wo kureta yo ne...

Tímido, me mirasteTereteta anata wa watashi wo mitsumete
Sacaste una cajaHako toridashite wa
Sin decir nada, me la entregasteNani mo iwazu sashidashita

Ya es demasiado solitarioMou sabishi sugite
Ya es demasiado dolorosoMou koishi sugite
No puedo caminar hacia el mañanaAshita he aruke nai
Si pudiera, retrocedería el tiempoMoshi dekiru naraba toki wo modoshite
Nuestra Navidad una vez másFutari no KURISUMASU mou ichido

Ya es demasiado solitarioMou sabishi sugite
Ya es demasiado dolorosoMou koishi sugite
No puedo caminar hacia el mañanaAshita he aruke nai
Si pudiera, retrocedería el tiempoMoshi dekiru naraba toki wo modoshite
Nuestra Navidad una vez másFutari no KURISUMASU mou ichido