Let's try again

Intentemos de nuevo

Let's try again

Intentemos de nuevo
Let's try again
Let's try again
Solo tú y yo
Just you and me
Just you and me

Bañados por la luz del sol, corrimos por la empinada colina
ひのひかりをあびてかけだしたさかみちを
Hi no hikari wo abite kake dashita sakamichi wo
Te lo digo sinceramente a ti
すなおにわたしからつたえるのあなたに
Sunao ni watashi kara tsutaeru no anata ni
Desde que nos separamos, mi corazón ha estado vacío
はなれてからずっとこころにあいたまま
Hanarete kara zutto kokoro ni aita mama
Ahora me doy cuenta de ese vacío
うめられないすきまいまごろきづいた
Umerare nai sukima imagoro kiduita

*Una vez más desde el principio
もういちどはじめから
Mou ichido hajime kara
Quiero intentar arreglar las cosas
やりなおしてみたいの
Yari naoshite mitai no
Si me das otra oportunidad
CHANSUをくれるなら
CHANSU wo kurerunara
No dudaré dos veces
にどとまよわないよ
Nido to mayowa nai yo
Tomémonos de las manos, mirémonos a los ojos
てをとりあいみつめあって
Te wo toriai mitsume atte
Sigamos viviendo juntos
いきてゆこう
Ikite yukou

Si doblo esta esquina, puedo ver tu habitación
このかどをまがればあなたのへやがみえる
Kono kado wo magareba anata no heya ga mieru
Te buscaré en la ventana que dejaste abierta
あけはなしたまどにあなたをさがすのよ
Ake hanashita mado ni anata wo sagasu no yo
¿Estuviste triste mientras estábamos separados?
はなれていたあいださびしくなかったの
Hanareteita aida sabishiku nakatta no?
¿Saliste con alguien más? Me preocupaba
だれかとDEETOしたの？きにしていたのよ
Dare ka to DEETO shita no? Ki ni shite ita no yo

Una vez más desde el principio
もういちどはじめから
Mou ichido hajime kara
Recuperemos esa dulce comprensión
やさしさとりもどして
Yasashi satori modoshite
Quiero cuidarte
だいじにそだてたい
Daiji ni sodate tai
Los sueños que compartimos
ふたりはなしたゆめ
Futari hanashita yume
Tomémonos de las manos, creyendo el uno en el otro
てをとりあいしんじあって
Te wo toriai shinji atte
Sigamos viviendo juntos
いきてゆこう
Ikite yukou

*Repetir
Repeat
Repeat

Solo tú y yo
Just you and me
Just you and me