Sayonara yesterday

Adiós ayer

Sayonara yesterday

Sayonara desaparece en el timbre del teléfono
さよならがはっしゃのベルにきえ
Sayonara ga hassha no BERU ni kie
Te saludé diciendo adiós ayer, hola mañana
てをふったGood bye yesterday, Hello tomorrow
Te wo futta Good bye yesterday, Hello tomorrow
Los recuerdos corren por la ventana
おもいでがまどをはしりぬける
Omoide ga mado wo hashiri nukeru
Lágrimas que no se detienen y mi amor por ti...
とまらないなみだとMy love to you
Tomara nai namida to My love to you

Cuando leí la carta, seguramente
メールをみたときあなたは
MEERU wo mita toki anata wa
Entenderás mi partida
わたしのたびだちしるでしょう
Watashi no tabidachi shiru deshou
Lo siento, no puedo perdonar los errores
ごめんねあやまちゆるせない
Gomen ne ayamachi yuruse nai
Así que ya no puedo llamarte amor
それじゃもうあいとはよべないね
Sore ja mou ai to wa yobe nai ne

Sin saber nada, con una sonrisa dijiste 'vendré a buscarte'
なにも知らずにえがおで\"むかえにくるよ\"といった
Nani mo shirazu ni egao de "mukae ni kuru yo" to itta

Sayonara desaparece en el timbre del teléfono
さよならがはっしゃのベルにきえ
Sayonaraga hassha no BERU ni kie
Te saludé diciendo adiós ayer, hola mañana
てをふったGood bye yesterday, Hello tomorrow
Te wo futta Good bye yesterday, Hello tomorrow
Los recuerdos corren por la ventana
おもいでがまどをはしりぬける
Omoide ga mado wo hashiri nukeru
Lágrimas que no se detienen y mi amor por ti...
とまらないなみだとMy love to you
Tomara nai namida to My love to you

Oh... desde este momento, si no recuerdo tu calor
Oh...このしゅんかんからあなたのあたたもりわすれなければ
Oh... kono shunkan kara anata no atata mori wasure nakereba
Ah... pero sé que no puedo hacer eso
Ah...でもそんなのできないことしってる
Ah... demo sonna no deki nai koto shitteru

El teléfono móvil también se apagó
けいたいでんわもきった
Keitaidenwa mo kitta
¿Estás preocupado?
あなたはしんぱいするかな
Anata wa shinpai suru ka na?

Llorando desde una ciudad desconocida, aunque te llame, perdóname
いつかしらないまちからないてでんわしてもゆるして
Itsuka shira nai machi kara naite denwa shite mo yurushite

Días felices y recuerdos dolorosos
たのしいひもいたみのおもいでも
Tanoshii hi mo itami no omoide mo
Todos se gradúan y vuelven a caminar
ひとはみなそつぎょうしてまたあるきだす
Hito wa mina sotsugyou shite mata aruki dasu
Mi bolsillo está lleno de ansiedad
POKETTOはふあんでいっぱいよ
POKETTO wa fuan de ippai yo
Grité tu nombre a pleno pulmón
おおごえであなたのな、、さけんでた
Oogoe de anata no na,, saken deta

El adiós es borrado por el viento
さよならがかぜにかきけされて
Sayonara ga kaze ni kaki kesarete
Te saludé diciendo adiós ayer, hola mañana
てをふったGood bye yesterday, Hello tomorrow
Te wo futta Good bye yesterday, Hello tomorrow
Los recuerdos corren por la ventana
おもいでがまどをはしりぬける
Omoide ga mado wo hashiri nukeru
Lágrimas que no se detienen y mi amor por ti...
とまらないなみだとMy love to you
Tomara nai namida to My love to you