Shiosai

Susurro del mar

Shiosai

El amor es un sueño reflejado en la orilla
愛はみずべにうつるゆめね
Ai wa mizube ni utsuru yume ne
Arena que se escapa entre los dedos
すなをゆびでにぎりながす
Suna wo yubi de nigiri nagasu
La gente espera un hermoso mañana
ひとはうつくしいあしたをまっているの
Hito wa utsukushii ashita wo matte iru no
Soñando esta noche
Dreaming tonight
Dreaming tonight
Siguiendo el flujo del tiempo pasado
すぎたときのながれたどり
Sugita toki no nagare tadori
Me encontré con alguien
ひとりおとずれてみたの
Hitori otozurete mita no
Cada vez que las olas se acercan
なみがよせるたびに
Nami ga yoseru tabi ni
Recuerdo a ti
あなたおもいだすの
Anata omoidasu no

El amor lo es todo, es una ilusión
Love is everything 愛はまぼろし
Love is everything ai wa maboroshi
Todo eres tú, solo tú
Everything is you あなただけ
Everything is you anata dake
Soñando esta noche
Dreaming tonight
Dreaming tonight
Abrazando esta noche
こんなよるはだきしめて
Konna yoru wa dakishimete

Los sueños son como el viento que cruza la orilla
ゆめはみずべをわたるかぜね
Yume wa mizube wo wataru kaze ne
El sol se pone y se funde en el agua
ゆうひおちてみずにとける
Yuuhi ochite mizu ni tokeru
Todos creen en un hermoso mañana
だれもうつくしいあしたをしんじているの
Daremo utsukushii ashita wo shinjite iru no
Soñando esta noche
Dreaming tonight
Dreaming tonight

*EstribilloX2
RefrainX2
RefrainX2