Squall

Tormenta

Squall

Deseo días brillantes
I wish shining days
I wish shining days
Siempre lo había soñado
いつもゆめにみていたのです
Itsumo yume ni mite ita no desu
Deseo ojos brillantes
I wish shining eyes
I wish shining eyes
Encuentro esos maravillosos ojos
めぐりあえるすてきなひとみ
Meguri aeru suteki na hitomi

Oh, Tormenta, este sentimiento
Oh, SUKOORU こんなきもちわ
Oh, SUKOORU konna kimochi wa
Oh, Tormenta, es la primera vez
Oh, SUKOORU はじめてなの
Oh, SUKOORU hajimete na no
La piel quemada como si fuera atravesada por la luna
やけたはだつきさすように
Yaketa hada tsuki sasu you ni
Oh, Tormenta, la arena arde
Oh, SUKOORU すながもえるわ
Oh, SUKOORU suna ga moeru wa

Oh, Tormenta, un flujo violento
Oh, SUKOORU はげしいながれ
Oh, SUKOORU hageshii nagare
Oh, Tormenta, montando en la corriente
Oh, SUKOORU KANUUにのって
Oh, SUKOORU KANUU ni notte
Siento como si estuviera yendo hacia un peligro
ゆくみたいきけんなかんじ
Yuku mitai kiken na kanji
Oh, Tormenta, el amor comienza
Oh, SUKOORU こいがはじまる
Oh, SUKOORU koi ga hajimaru
Oh, Tormenta, una tormenta repentina
Oh, SUKOORU とつぜんのあらし
Oh, SUKOORU totsuzen no arashi
Oh, Tormenta, un torbellino se desata
Oh, SUKOORU まきおこるこうずい
Oh, SUKOORU maki okoru kouzui
En la costa azul, tú y yo
あおいなぎさあなたとふたり
Aoi nagisa anata to futari

Oh, Tormenta, un sentimiento misterioso
Oh, SUKOORU ふしぎなきもち
Oh, SUKOORU fushigi na kimochi
Oh, Tormenta, sin poder decir una palabra
Oh, SUKOORU くちもきけずに
Oh, SUKOORU kuchi mo kikezu ni
Tus ojos que abracé
だきしめたあなたのひとみ
Dakishimeta anata no hitomi
Oh, Tormenta, el mar arde
Oh, SUKOORU うみがもえるわ
Oh, SUKOORU umi ga moeru wa

Oh, Tormenta, un corazón adornado
Oh, SUKOORU きかざるこころ
Oh, SUKOORU kikazaru kokoro
Oh, Tormenta, uno a uno
Oh, SUKOORU ひとつづつ
Oh, SUKOORU hitotsudutsu
Como si estuviera arrancando hojas
はぎとってしまうみたいに
Hagi totte shimau mitai ni
Oh, Tormenta, el amor comienza
Oh, SUKOORU こいがはじまる
Oh, SUKOORU koi ga hajimaru

Oh, Tormenta, una tormenta repentina
Oh, SUKOORU とつぜんのあらし
Oh, SUKOORU totsuzen no arashi
Oh, Tormenta, un relámpago se desata
Oh, SUKOORU まきおこるいなづま
Oh, SUKOORU maki okoru inaduma
En la costa azul, tú y yo
あおいなぎさあなたとふたり
Aoi nagisa anata to futari