Tasogare Wa Orenji Raimu

El Crepúsculo es Naranja Lima

Tasogare Wa Orenji Raimu

Anhelaba tu llamada
あなたの電話をまってたの
Anata no denwa wo matteta no
El crepúsculo es naranja lima
たそがれはオレンジライム
Tasogare wa ORENJI RAIMU

A pesar de que terminó la preparación para la cita
デートのしたくもおえたのに
DEETO no shitaku mo oeta no ni
Las manecillas del reloj parecen ser crueles por alguna razón
時計の針はなぜかいじわる
Tokei no hari wa naze ka ijiwaru
Se van moviendo traviesamente
いたずらにすぎてゆく
Itazura ni sugite yuku

Es demasiado tarde, era divertido
It's too late たのしみだった
It's too late tanoshimi datta
Es demasiado tarde, incluso el tiempo de la película
It's too late 映画の時間も
It's too late eiga no jikan mo
Ahora no puedo esperar más
いまではまにあわない
Ima dewa maniawa nai
Es demasiado tarde
It's too late
It's too late

Exprimiendo la lima en el vaso
グラスにライムをひとしぼり
Gurasu ni RAIMU wo hito shibori
Bebo y quiero olvidar
のみほしてわすれたいの
Nomihoshite wasure tai no

Siempre me siento mareada
いつでもきぶんでふりまわす
Itsudemo kibun de furi mawasu
No puedo seguir tus caprichos
そのわがままに付き合えないわ
Sono wagamama ni tsuki ae nai wa
Busca a otra persona
ほかのひとさがしてね
Hoka no hito sagashite ne

Es demasiado tarde, cambia de ropa
It's too late ふくをきがえて
It's too late fuku wo kigaete
Es demasiado tarde, al ver la puesta de sol
It's too late ゆうひをみてたら
It's too late yuuhi wo mitetara
Misteriosamente comencé a llorar
ふしぎになけてきたの
Fushigi ni nakete kita no
Es demasiado tarde
It's too late
It's too late

Es demasiado tarde, reflejado en el vaso
It's too late グラスにうつる
It's too late gurasu ni utsuru
Es demasiado tarde, al ver la puesta de sol
It's too late ゆうひをみてたら
It's too late yuuhi wo mitetara
Misteriosamente comencé a llorar
ふしぎになけてきたの
Fushigi ni naketekita no
Es demasiado tarde
It's too late
It's too late