Anata Ni Aitakute

J'ai envie de te voir

Anata Ni Aitakute

ferme la porte de notre chambrefutari no heya no tobira wo shimete
j'ai dit adieu à nos souvenirsomoidetachi ni sayonara tsugeta
le temps s'est écoulé depuis tout ce tempsarekara hantoshino toki ga nagarete
je peux enfin sourireyatto waraeru no yo
je suis occupée chaque jourmainichi isogashiku shiteiru wa
je marche dans ma nouvelle vie comme je peuxatarashii jinsei wo watashi narini aruiteru

j'ai envie de te voir, te voir, les nuits sans sommeilanata ni aitakute aitakute nemurenu yoru wa
je me rappelle de ta chaleur, de cette chaleuranata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
je ferme doucement les yeux et je regardesotto hitomi tojite miru

je voulais marcher derrière toianata no ushiro arukitakatta
je voulais construire un avenir à deuxfutari de mirai kizukitakatta
peu importe combien je t'aime, ça ne se réalisera pasdonnani aishitemo kanau kotonai
il y a aussi de l'amourai mo aru kotonado
à tel point que je ne remarque même pas, c'est seulement toikizuki mo shinai hodo anata dake
je te fixais, je t'aimaismitsumeteta aishiteta
je pariais tout ce que j'avaiswatashi no subete wo kakete

j'ai envie de te voir, te voir, les nuits sans sommeilanata ni aitakute aitakute nemurenu yoru wa
je me rappelle de ta chaleur, de cette chaleuranata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
je ferme doucement les yeux et je regardesotto hitomi tojite miru

n'oublie pas les jours passés ensembleisshoni sugoshita hibi wo wasurenaide ne
tu ne regrettes pas, n'est-ce pas, on s'aimaitkookai shinai deshou, futari aishiattakoto

j'ai envie de te voir, te voir, les nuits sans sommeilanata ni aitakute aitakute nemurenu yoru wa
je me rappelle de ta chaleur, de cette chaleuranata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
je ferme doucement les yeux et je regardesotto hitomi tojite miru

je murmure que je t'aimeaishiteru to tsubuyaite