Bara No Yo No Saite Sakura No Yo Ni Chitte

Como las flores de cerezo que caen en medio de la tormenta de rosas

Bara No Yo No Saite Sakura No Yo Ni Chitte

Ah, el amor se vuelve profundo
Ah 愛しさが深くなる
Ah itoshisa ga fukaku naru
Recordándote en esa temporada
そんな季節にあなたを思い出す
sonna kisetsu ni anata wo omoidasu
Te extraño
I miss you
I miss you
Ah, los pétalos bailan en el viento
Ah 花びらが風に舞う
Ah hanabira ga kaze ni mau
Coloreando pensamientos eternos
永遠の想いを彩る
eien no omoi wo irodoru
Te extraño aún ahora
I miss you 今も
I miss you ima mo

¿A dónde irá mañana?
明日はどこに行こう
ashita wa doko ni ikou
Soplado por el viento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Desapareciendo en la multitud
人波に消えて
hitonami ni kiete

Ah, las lágrimas fluyen (cayendo)
Ah 涙が流れる (falling down)
Ah namida ga nagareru (falling down)
Abrazando este momento limitado
限りあるこの時を抱きしめる
kagiri aru kono toki wo dakishimeru
Te extraño siempre
I miss you いつも
I miss you itsumo
Todos, seguramente,
人は誰でもきっと
hito wa dare demo kitto
se rompen en la noche
夜に壊れて
yoru ni kowarete
Llorando al amanecer
夜明けに泣いて
yoake ni naite

Ah, algún día floreceremos
Ah いつかはバラのように
Ah itsuka wa bara no you ni
como rosas
咲いて咲いて
saite saite
Cayendo como cerezos
桜のように散って
sakura no you ni chitte
¿A dónde irá mañana?
明日はどこに行こう
ashita wa doko ni ikou
Soplado por el viento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Desapareciendo en la multitud
人波に消えて
hitonami ni kiete

ruriraa rururiraa
るりらー るるりらー
ruriraa rururiraa
Todos, seguramente,
人は誰でもきっと
hito wa dare demo kitto
se rompen en la noche
夜に壊れて
yoru ni kowarete
Llorando al amanecer
夜明けに泣いて
yoake ni naite