恋人がサンタクロース (koibito ga santa claus)

El Novio es Santa Claus

恋人がサンタクロース (koibito ga santa claus)

Hace tiempo, la vecina tan elegante me dijo
昔 となりのおしゃれなおねえさんは
mukashi tonari no oshare na oneesan wa
que en Navidad, a mí me vendría a visitar
クリスマスの日 私に云った
kurisumasu no hi watashi ni itta
esta noche a las 8, Santa llegará a mi hogar.
今夜 8時になれば サンタが家にやって来る
kon'ya hachi-ji ni nareba santa ga ie ni yatte kuru
No es cierto, eso es solo un cuento de hadas.
ちがうよ それは絵本だけのおはなし
chigau yo sore wa ehon dake no ohanashi
Ella me guiñó un ojo, así que
そういう私に wink して
sou iu watashi ni wink shite
cuando seas grande, tú también lo entenderás, ya verás.
でもね 大人になれば あなたもわかる そのうちに
demo ne otona ni nareba anata mo wakaru sono uchi ni
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
En realidad, es Santa Claus, superando el viento.
本当はサンタクロース つむじ風追い越して
hontou wa santa kurōsu tsumujikaze oikoshite
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
Un Santa Claus alto, que viene de la ciudad nevada.
背の高いサンタクロース 雪の街から来た
se no takai santa kurōsu yuki no machi kara kita

Desde entonces, ¿cuántos inviernos han pasado?
あれから いくつ冬がめぐり来たでしょう
are kara ikutsu fuyu ga meguri kita deshou
Aún la recuerdo, pero
今も彼女を 思い出すけど
ima mo kanojo o omoidasu kedo
un día, Santa me llevó a una ciudad lejana y no volvió.
ある日 遠い街へと サンタがつれて行ったきり
aru hi tooi machi e to santa ga tsurete itta kiri

Sí, mañana seguramente lo entenderé.
そうよ明日になれば 私もきっとわかるはず
sou yo ashita ni nareba watashi mo kitto wakaru hazu

El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
En realidad, es Santa Claus, cargando regalos.
本当はサンタクロース プレゼントをかかえて
hontou wa santa kurōsu purezento o kakaete
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
Un Santa Claus que parece tener frío, que viene de la ciudad nevada.
寒そうにサンタクロース 雪の街から来る
samazou ni santa kurōsu yuki no machi kara kuru
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
En realidad, es Santa Claus, superando el viento.
本当はサンタクロース つむじ風追い越して
hontou wa santa kurōsu tsumujikaze oikoshite
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
Un Santa Claus alto, que vendrá a mi casa.
背の高いサンタクロース 私の家に来る
se no takai santa kurōsu watashi no ie ni kuru
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
En realidad, es Santa Claus, cargando regalos.
本当はサンタクロース プレゼントをかかえて
hontou wa santa kurōsu purezento o kakaete
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
Un Santa Claus que parece tener frío, que viene de la ciudad nevada.
寒そうにサンタクロース 雪の街から来る
samazou ni santa kurōsu yuki no machi kara kuru
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
En realidad, es Santa Claus, superando el viento.
本当はサンタクロース つむじ風追い越して
hontou wa santa kurōsu tsumujikaze oikoshite
El novio es Santa Claus.
恋人がサンタクロース
koibito ga santa kurōsu
Un Santa Claus alto, que vendrá a mi casa.
背の高いサンタクロース 私の家に来る
se no takai santa kurōsu watashi no ie ni kuru