LOVE SONG

CANCIÓN DE AMOR

LOVE SONG

No poder verte
あなたにあえなくて
anata ni aenakute
en las noches solitarias
淋しい夜には
sabishii yoru ni wa
solo puedo susurrar
元気でと小さく
genki de to chiisaku
que estés bien
つぶやくしかない
tsubuyaku shika nai
Te amaré siempre
ずっと愛してる
zutto aishiteru
aunque llueva
たとえ雨でも
tatoe ame demo
aunque me digan que olvide
明日の風に忘れなさいと
ashita no kaze ni wasurenasai to
el viento de mañana, te amaré
言われても愛してる
iwaretemo aishiteru
no necesito nada más
他には何もいらないの
hoka ni wa nanimo iranai no
Mi amor
My love
My love

Un poco de ansiedad
少しだけ不安が
sukoshi dake fuan ga
cruza mi mente
心を横ぎる
kokoro wo yokogiru
me da miedo que te alejes
あなたが遠のいて
anata ga toonoite
y ya no estés aquí
しまうのがこわい
shimau no ga kowai
Te amaré siempre
ずっと愛してる
zutto aishiteru
seguiré esperando
待ち続けるわ
machi tsuzukeru wa
aunque el tiempo me empuje
大人になれと時が背中を
otona ni nare to toki ga senaka wo
a madurar, te amaré
つついても愛してる
tsutuite mo aishiteru
esa es mi forma de vivir
それが私の生き方よ
sore ga watashi no ikikata yo
Mi amor
My love
My love

Te amaré siempre
ずっと愛してる
zutto aishiteru
aunque llueva
たとえ雨でも
tatoe ame demo
aunque me digan que olvide
明日の風に忘れなさいと
ashita no kaze ni wasurenasai to
el viento de mañana, te amaré
言われても愛してる
iwaretemo aishiteru
no necesito nada más
他には何もいらないの
hoka ni wa nanimo iranai no
Mi amor
My love
My love