メディテーション (Meditation)

Meditación

メディテーション (Meditation)

Me siento en la arena
砂浜に腰をおろして
sunahama ni koshi wo oroshite
cierro los ojos en calma
静かに瞳を閉じるの
shizuka ni hitomi wo tojiruno
solo el arpa de las olas me hace vibrar
波のハープだけ髪をふるわせ
nami no haapu dake kami wo furuwase
mi corazón se vuelve transparente y comienza a fluir
透明になった心が流れ出すの
toumei ni natta kokoro ga nagaredasu no

Si tú fueras la noche
もしもあなたが夜だったら
moshimo anata ga yoru dattara
me gustaría ser constelación
星座になりたい
seiza ni naritai
si fueras un viajero perdido
道に迷った旅人なら
michi ni mayoitta tabibito nara
te daría luz
光をあげたい
hikari wo agetai
Meditación
メディテーション
mediteeshon

Si solo hay una vida
一度しかない命なら
ichido shika nai inochi nara
solo hay una persona a quien amar
愛しあう人も一人ね
itoshiau hito mo hitori ne
ojalá que fueras tú
それがあなたならいいのにねって
sore ga anata nara ii noni nette
susurro a la sombra de una ilusión
幻の中の背中につぶやくだけ
maboroshi no naka no senaka ni tsubuyaku dake

Si tú fueras un barco
もしもあなたが船だったら
moshimo anata ga fune dattara
me gustaría ser el puerto
港になりたい
minato ni naritai
quiero ser la orilla
嵐をのがれ帆をおろせる
arashi wo nogare ho wo oroseru
donde puedas bajar las velas
岸辺になりたい
kishibe ni naritai
Meditación
メディテーション
mediteeshon

Soy el mar, soy el cielo
私は海よ 私は空
watashi wa umi yo watashi wa sora
puedo ser el viento
風にもなれるわ
kaze ni mo nareru wa
quiero ser todo lo que te envuelve
あなたをつつむ すべてのもの
anata wo tsutsumu subete no mono
me gustaría ser el universo
宇宙になりたい
uchuu ni naritai
Meditación
メディテーション
mediteeshon