Nice Unbalance

Desbalance Agradable

Nice Unbalance

No olvides esta cara
わすれないでね このがおだけは
wasurenaidene kono gao dake wa
mañana de lluvia, noche de viento, recuérdala sin dudar
あめのあさも かぜのよるも おもいだしてね まよわず
ame no asa mo kaze no yoru mo omoidashite ne mayowazu

En los días laborales nos encontramos, ¿no es así?
へいじつにあうのはむぼなのね
heijitsu ni au no wa mubona no ne
Mi cabeza está completamente en blanco, montañas de documentos
あたまはとっくにわぷでしょう しょるいのやまに
atama wa tokkuni wapudeshou shorui no yama ni
Aunque tengo un salario mensual
わかほりっくだは ゆきゅうあるのに
wakahorikkuda wa yukyu aru no ni
Los días en los que no los uso y no nos vemos aumentan
つかわないだけであえないひがふえてくばかり
tsukawanai dake de aenai hi ga fuete ku bakari

Abrázame, lunes, martes, miércoles
だきしめてね げつようびも かよも すいようも
dakishimete ne getsuyobi mo kayo mo suiyo mo
Un recuerdo que gira sin querer escucharlo
にげにまわるひとつおぼえ ききたくわないのよ
nige ni mawaru hitotsuoboe kikitaku wanai no yo

Agradable desbalance, las mujeres aman más que los hombres
Nice unbalance おんなはおとこよりもあいしている
Nice unbalance on'na wa otoko yori mo ai shite iru
Agradable desbalance, sin detenerse, debería continuar
Nice unbalance どりでこりずにまたつづいていくはずね
Nice unbalance doride korizu ni mata tsudzuite yuku hazu ne

Debo ser salvado por el atardecer, no puedo quedarme callado
ゆうひにたすけられ むくちにならなきゃ
yuhi ni tasuke rare mukuchi ni naranakya
No importa cuánto tiempo pase solo hablando de ti
あなたのわだいだけでじかんすぎてもふこうへいじゃない
anata no wadai dake de jikan sugite mo fukohei janai

Bésame, incluso si el entorno aún no se aclara
きすをしてね あたりがまだくらくなくても
kisu o shite ne atari ga mada kurakunakute mo
Para no abrir los ojos en medio de la noche
いつかのよにとちゅうでめをあけないようにするから
itsuka no yo ni tochu de me o akenai yo ni surukara

Agradable desbalance, incluso si al final me rompo
Nice unbalance さいごはおれてしまうつよがっても
Nice unbalance saigo wa orete shimau tsuyo gatte mo
Agradable desbalance, así es como el amor continúa, sí
Nice unbalance こしてあいはつづくの yeah
Nice unbalance koshite ai wa tsudzuku no yeah

No olvides, no olvides
わすれないでね も わすれないでね
wasurenaidene mo wasurenaidene
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la
la la la
la la la

Agradable desbalance, las mujeres aman más que los hombres
Nice unbalance おんなはおとこよりもあいしている
Nice unbalance on'na wa otoko yori mo ai shite iru
Agradable desbalance, un equilibrio que nadie puede destruir
Nice unbalance だれにもくずせはしないbalance
Nice unbalance darenimo kuzuse wa shinai balance
Agradable desbalance, las mujeres aman más que los hombres
Nice unbalance おんなはおとこよりもあいしている
Nice unbalance on'na wa otoko yori mo ai shite iru
Agradable desbalance, un equilibrio que nadie puede destruir
Nice unbalance だれにもくずせはしないbalance
Nice unbalance darenimo kuzuse wa shinai balance
Agradable desbalance, esto es
Nice unbalance これでいい
Nice unbalance kore de i
Agradable desbalance, esto es
Nice unbalance これがいい
Nice unbalance kore ga i
Un equilibrio maravilloso
すてきなばらんす
sutekina baransu
Un equilibrio desequilibrado, esto es
ないすあんばらんす これがいい
naisuanbaransu kore ga i