Futsuu Ja nai

No soy común

Futsuu Ja nai

En palabras, en estrellas
おとばにもほしにも
otoba ni mo hoshi ni mo
En fotos que me gustan
ひとにもすきなしゃしんにも
Hito ni mo suki na shashin ni mo
Hay una cara oculta y una cara frontal
おもてとうらがあるんだ
Omote to ura ga aru n da
Así que está bien
だからいいね
Dakara ii ne

Fácilmente imitando
かんたんにまねたり
Kantan ni manetari
Creyendo y confiando
しんじたりたよってみたり
Shinjitari tayotte mitari
Incluso queriendo depender a veces
ときにはあまえたいけど
Toki ni wa amaetai kedo
Pero está bien
だけどいいね
Dakedo ii ne

Soy solo una chica normal
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
Caminando por mi propio camino, incluso sola
じぶんの道あるいてゆこうひとりだって
Jibun no michi aruite yukou hitori datte
Porque en cualquier momento
'cause I donnaときも
'cause I donna toki mo

En la historia, en las camisas
れきしにもSHATSUにも
Rekishi ni mo SHATSU ni mo
En la forma del amor en el viento
かぜにもあいのかたちにも
Kaze ni mo ai no katachi ni mo
Hay cosas populares
はやりってのがあるんだ
Hayari-tte no ga aru n da
Así que está bien
だからいいね
Dakara ii ne

* Soy solo una chica normal
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
Pensando en hacer lo que quiero, incluso sola
やりたいことやろうと思うひとりだって
Yaritai koto yarou to omou hitori datte
Porque no es maravilloso
'cause Iすてきじゃない
'cause I suteki ja nai

El tren retrasado y la llovizna al amanecer
のりおくれたでんしゃとよあけにふるこさめと
Noriokureta densha to yoake ni furu kosame to
Pensamientos, eso es lo que soy
かんがえごとすることThat's what I am
Kangaegoto suru koto That's what I am

Soy solo una chica normal
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
Caminando por mi propio camino, incluso sola
じぶんの道あるいてゆこうひとりだって
Jibun no michi aruite yukou hitori datte
Porque
'cause I
'cause I

* repetir
repeat
repeat