Sunshine So Bright

Brillo tan brillante

Sunshine So Bright

En la playa quiero cumplir
砂浜にかなえたい
Sunahama ni kanaetai
Dibujé un deseo en la arena
願い事の絵を描いた
Negaigoto no e o egaita
Cuando buscaba mi propósito
生きがいを探していた時
Ikigai wo sagashite ita toki
Era una gran carta para Dios
神様にあてた大きな手紙だった
Kamisama ni ateta ookina tegami datta

Limpia las lágrimas que brotan
あふれだす涙をぬぐって
Afuredasu namida wo nugutte
Regresa a la sonrisa de ayer
昨日までの笑顔に戻って
Kinou made no egao ni modotte

* Brillo tan brillante, sol del mediodía
Sunshine so bright 真昼の太陽
Sunshine so bright mahiru no taiyou
Atrápalo en tu corazón
心に掴もう
Kokoro ni tsukamou
Brillo tan brillante, la fresca mañana
Sunshine so bright 新鮮な朝は
Sunshine so bright shinsen na asa wa
Nace desde allí
そこから生まれる
Soko kara umareru

En el tren viendo el mismo paisaje
電車に乗って同じ景色
Densha ni notte onaji keshiki
En días que parecen iguales
見てるような毎日じゃ
Miteru you na mainichi ja
Quiero deshacerme de todo
何もかもを放り投げたくなってしまうよね
Nani mo kamo wo hoori nagetaku natte shimau yo ne

Incluso el amor desaparece en el horizonte
抱物線で消えた恋も
Houbutsusen de kieta koi mo
En la línea del horizonte se hunde
水平線へ沈んでく
Suiheisen e shizundeku

** Brillo tan brillante, curiosidad y sueños
Sunshine so bright 好奇心と夢を
Sunshine so bright koukishin to yume wo
Vamos a pintarlos en el corazón
心に描こう
Kokoro ni egakou
Brillo tan brillante, si apuntas y caminas
Sunshine so bright 目指して歩けば
Sunshine so bright mezashite arukeba
Puedes avanzar sin dudar
迷わず行けるよ
Mayowazu yukeru yo

Solo detengamos vivir sin sentido
ただ何気に生きるのはやめようよ
Tada nanige ni ikiru no wa yameyou yo
Si nos detenemos un poco, el tiempo pasa
少しでも立ち止まれば時は過ぎてゆく
Sukoshi demo tachidomareba toki wa sugite yuku

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat