Gogo No Silhouette

Silueta de Gogo

Gogo No Silhouette

En el diario de lirios blancos
しろいすずらんにっきにはさみ
Shiroi suzuran nikki ni hasami
Cuando era una niña soñadora de amor
こいをゆめみたしょうじょのころは
Koi wo yume mita shoujo no koro wa
Aunque en algún lugar, en algún momento
いつかどこかでであえるひとを
Itsu ka doko ka de daeru hito wo
Pensé en alguien que pudiera sanar mi corazón
おもってこころそめたものなのに
Omotte kokoro someta mono na no ni
En estos días estoy un poco elevada
わたしこのごろちょっとhighな
Watashi kono goro chotto high na no
Con un sentimiento de corazón destrozado
ばらばらはーと抱えたきぶんよ
Barabara haato kakaeta kibun yo
Sí, me gusta el té y también me gusta el café
えーもすきがしBiiもすきだわ
Ee mo suki ga shi Bii mo suki da wa
Lo importante es que ambos somos iguales
たいせつなのはふたりともおなじ
Taisetsu na no wa futari tomo onaji

Quiero intentar ser amada por alguien
だれかにあいされてみたいけれど
Dare ka ni ai sarete mitai keredo
¿Cómo es? Da miedo, ¿verdad? En realidad, soy yo
どうなのこわいのねほんとはわたし
Dou na no Kowai no ne Honto wa watashi
Mañana, cuando mi corazón se acelere
あしたわたしがはしりこむむねは
Ashita watashi ga hashirikomu mune wa
Quizás, quizás, mm... esa persona
もしかしてもしかしてmm...あのひと
Moshikashite Moshikashite mm... ano hito

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Recibiendo el sol de la tarde en mi espalda
ごごのひざしをせなかにうけて
Gogo no hizashi wo senaka ni ukete
Cuando miro mi propia sombra
じぶんのかげをみつめていたら
Jibun no kage wo mitsumete itara
Siento que mi débil corazón, que no puedo mostrar a nadie
だれにもみせないよわいこころが
Dare ni mo misenai yowai kokoro ga
Se balancea suavemente en un azul tembloroso
あおくゆらゆらゆれてるきがするわ
Aoku yurayura yurete 'ru ki ga suru wa

Quiero amar a alguien
だれかをあいしてみたいけれど
Dare ka wo ai shite mitai keredo
¿Cómo es? Da miedo, ¿verdad? En realidad, soy yo
どうなのこわいのねほんとはわたし
Dou na no Kowai no ne Honto wa watashi
La persona que quiero que esté siempre conmigo
ずっといっしょにいてほしいひとは
Zutto issho ni ite hoshii hito wa
Quizás, quizás, mm... esa persona
もしかしてもしかしてmm...あのひと
Moshikashite Moshikashite mm... ano hito

Quiero intentar amar a alguien
だれかをあいしてみたいけれど
Dare ka wo ai shite mitai keredo
¿Cómo es? Da miedo, ¿verdad? En realidad, soy yo
どうなのこわいのねほんとはわたし
Dou na no Kowai no ne Honto wa watashi
La persona que quiero que esté siempre conmigo
ずっといっしょにいてほしいひとは
Zutto issho ni ite hoshii hito wa
Quizás, quizás, mm... esa persona
もしかしてもしかしてmm...あのひと
Moshikashite Moshikashite mm... ano hito