Tu te mets à brûler

You Get Burning

Supportant la douleur, j'ai levé la pierreKuyashisa o koraete keri ageta ishi koro
Si je la retourne, je deviens un DIAMANThanekaereba DAIYAMONDO ni monaru
Les rêves qui passent ne sont pas des rêvessugute ni hairu yume nante yume ja nai yo
Mais je crois fermement qu'ils se réaliserontdemo kanarazu kanau to shinjiteru yo
Je t'aime, même si tu es triste...kujikenai kimi ga suki...
Si tu as envie de pleurernakitai toki aru nara
Je serai toujours là, toujours près de toisoba ni zutto zutto iru kara

* TU TE METS À BRÛLER* YOU GET TO BURNING
Sois toi-même, avance avec assurancekimi rashiku hoko rashiku mukatte yo
Les jours où je suis devenu foumuchuu ni natta hibi ga
Sont des éclats de rêveyume no kakera sa
TU TE METS À BRÛLERYOU GET TO BURNING
Rassemble ces éclatssono kakera o atsumete
Visons demainasu o mezasu
Courage, je le vois, pour être...yuuki, mieru yo To be...
Vivant ta journée. Grandis !Going your day's. Grow up!

Je ne lâcherai jamais, je suis déterminékesshite tokenai hou hodo shiki o narabete
Dans cette ville où je respire la facilitéraku dai saseru koto ni ikigaru machi
Si je pense à la fierté et à l'avenirPURAIDO to ka shourai o kangaeta nara
Je pourrais fuir, mais je ne veux pas perdre aujourd'huinige dasu kedo kyou ni maketa kunai to
Je t'aime, même si tu murmures...tsubuyaita kimi ga suki...
Je rêve comme ce jour-làano hino mama yumemiru
Tes yeux, toujours, toujours d'un jeune garçonhitomi, zutto zutto shounen

TU TE METS À BRÛLERYOU GET TO BURNING
Sois toi-même, aime-toi, souriskimi rashiku ai rashiku waratte yo
Les jours où je peux devenir fou sont sûrement du bonheurmuchuu ni nareru hibi ga kitto shiawase
TU TE METS À BRÛLERYOU GET TO BURNING
Blessé mais sans regretkizutsuite momegenai
Visons demainasu o mezasu
Courage, je le vois, pour être...yuuki, mieru yo To be...
Vivant ta journée. Grandis !Going your day's. Grow up!

* répéter* repeat