Veltvet Goldmine

Mina de Oro de Terciopelo

Veltvet Goldmine

Creo que preferiría que no supieras nada especial sobre míI think I'd prefer if you didn't know anything special about me
Sí, creo que es lo mejor, dada mi alta propensión a hacer poesíaYes, I think it's best, given my high propensity for making poetry
De cada estrella fugazOut of every shooting star
Así que, por favor, no te enamoresSo, please, don't fall in love
No soy el chico por el que deberías deshojar pétalosI'm not the boy you should be plucking off petals for
O contar secretos sobreOr telling secrets about
Créeme, realmente quiero sentirloBelieve me, I really want to feel it
Esta vez, realmente pensé que podríaThis time, I really thought I could

Pero justo cuando empecé a sentirme feliz de nuevoBut just when I started to feel happy again
Eso fue cuando mi corazón se rompió, amigo míoThat's when my heart went all to pieces my friend
Porque nunca sabes qué belleza encontrarásCause you never know what beauty you'll find
En la mina de oro de terciopeloDown the velvet goldmine

Así que, que nieveSo, then let it snow
Que haya guirnaldas decorando los bulevaresLet there be tinsel all trimmin' the boulevards
Y todas esas reclamaciones de equipajeAnd all those baggage claims
Estaré en el cine. Tendré mi propia fila en el domo del cineramaI'll be at the movies. I'll have my own row at the cinerama dome
Dando milagros, repartiendo alas de ángelHandin' out miracles, givin' out angels wings
A cada niño de madre que lo sepaTo every mother's child who knows

Siempre que empieces a sentirte feliz de nuevoWhenever you're starting to feel happy again
Eso es cuando tu corazón se rompe, amigo míoThat's when your heart goes all to pieces, my friend
Porque nunca sabes qué belleza encontrarásCause you never know what beauty you'll find
En la mina de oro de terciopeloDown the velvet goldmine

Lai de dai lai de dai de dai de dai de dai de daiLai de dai lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai lai de dai de dai de dai de dai de daiLai de dai lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai lai de dai de dai de dai de dai de daiLai de dai lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de da de daLai de da de da

Tal vez estoy empezando a sentirme feliz de nuevoMaybe I'm starting to feel happy again
Tal vez estos brazos no sabrán cómoMaybe these arms won't know how
Dejarlo irTo let go of him
Y ¿somos los sabios reunidosAnd are we the wise ones gathered
Confesando nuestros miedosConfessing our fears
Buscando las estrellas dentro de nosotrosSearching the stars within us
Para que otros puedan escuchar?That others might hear?

Podrían haber ángeles esperando para traernos las noticiasThere could be angels waiting to bring us the news
De un niño enamorado del mundo que queda por elegirOf one little boy in love with the world left to choose
¿Podemos dejar todo este dolor atrásCan we leave all this heartache behind
En la mina de oro de terciopelo?In the velvet goldmine?

Yahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo síYahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo yea