Grand

Mil

Grand

Una botella de vino tintoA bottle of red wine
Florece con la edadBlossoms with age
Y el arte maestro de la vidaAnd a life's master craft
Es venerado en un marcoIs revered in a frame
Pero en algún lugar a lo largo de la líneaBut somewhere along the line
La sabiduría se volvió débilWisdom became weak
Y una cuarta parte de nuestro tiempoAnd a quarter through our time
Es donde ahora llegamos a nuestro apogeoIs where we now hit our peak

Lo harás bienYou will do well
Para recordar a los sabiosTo remember the wise
Mírale a los ojosLook into their eyes
Y dejar el espejo muy atrásAnd leave the mirror far behind
¿Cuándo viejo empezó a significar demasiado tarde?When did old start meaning too late?
¿Y cuándo Grand dejó de ser genial?And when did grand stop meaning great?

La obsesión del mundoThe obsession of the world
Está huyendo de la tumbaIs fleeing from the grave
Juventud y miradas fugacesFleeting youth and looks
Están en el centro del escenarioAre taking center stage
Pero debajo de toda la charlaBut beneath all the chatter
¿Qué es lo que decimos?What is it we say?
Que tu corazón no importaThat your heart doesn't matter
¿Una vez que tu cabeza muestra un poco de gris?Once your head shows some gray?

Corre mientras puedas, porque un día serás lentoRun while you can, 'cause one day you will be slow
Brilla mientras puedas, porque un día el resplandor iráShine while you can, 'cause one day the glow will go
Pero espero que no tome hasta entonces para que lo sepasBut I hope it doesn't take till then for you to know
Que lo que realmente importa no va cuando crezcasThat what really matters doesn't go when you grow