Nobody cares

A nadie le importa

Nobody cares

Caminas por la calleYou walk down the street
Mirándote en los escaparatesLookin' at yourself in the windows
Arreglando tu cabello y revisando tu ropaFixin' your hair and checkin' your clothes
Piensas que eres el papel principalYou think you're the starring role
Que tenemos suerte de que hayas honrado nuestra avenidaThat we're lucky you've graced our avenue
Y todos nuestros ojos están pegados en tiAnd all our eyes on you are glued
Pero noticias de última hora,But breaking news,
Hay mucho más que importa que tú y yoThere's a whole lot more that matters than me and you

A nadie le importa y es algo buenoNobody cares and it's a good thing
Si eres el más duro, fuerteIf you're the toughest, strongest
Rico, inteligente, lo más caliente de la ciudadRichest, smartest, hottest thing in town
Deja todos tus juegos y sé auténticoQuit all your games and be the real thing
El mundo necesita más que solo la sociedad viviendo para sí mismaThe world needs more than just society livin' for itself
Cerebro, fuerza, apariencia y dineroBrains, brawn, looks and cash
En sí mismos no son algo maloIn and of itself are not something wrong
Se puede hacer mucho bien con ellosA lot of good with them can be done
Pero guardados en tu mundo personalBut kept in your personal world
Son como el sonido de un gong estridente y golpeanteAre like the sound of a clanging, banging gong
Solo tu monólogo inútilJust your own useless monologue

Pero noticias de última hora,But breaking news,
Hay mucho másThere's a whole lot more
Que importa que tú y yoThat matters than me and you
A nadie le importa y es algo buenoNobody cares and it's a good thing
Si eres el más duro, fuerteIf you're the toughest, strongest
Rico, inteligente, lo más caliente de la ciudadRichest, smartest, hottest thing in town
Deja todos tus juegos y sé auténticoQuit all your games and be the real thing

El mundo necesita más que solo la sociedad viviendo para sí mismaThe world needs more than just society livin' for itself
Encuentra lo que amasFind what you love
Y hazlo con todo lo que eresAnd do with all you are
Compártelo con el mundoShare it with the world
Podríamos usar un poco de tu corazónWe could use a bit of your heart
A nadie le importa y es algo buenoNobody cares and it's a good thing

Si eres el más duro, fuerteIf you're the toughest, strongest
Rico, inteligente, lo más caliente de la ciudadRichest, smartest, hottest thing in town
Deja todos tus juegos y sé auténticoQuit all your games and be the real thing
El mundo necesita más que solo la sociedad viviendo para sí mismaThe world needs more than just society livin' for itself
A nadie le importa y es algo buenoNobody cares and it's a good thing
Sí, es algo bueno que lo que importa es lo que late por dentroYes, it's a good thing that what matters is what beats inside
Deja todos tus juegos y sé auténticoQuit all your games and be the real thing
La vida es demasiado corta para pasarla esperando a sentirte vivoLife is too short to spend it waiting to become alive