Year Round

Todo el año

Year Round

Bebé, podría llevarte en un bote navegandoBaby I could take you on a boat sailing
O bajarte en trineo por una colinaOr whisk ya down a hill sledding
Bebé, compartamos palomitas de maíz y un cono de nieveBaby let's share some popcorn and a snow cone
O qué tal una taza de chocolate calienteOr how about a cup of coco

No importa cuál sea la temperaturaDoesn't matter what's the temperature
Lo que diga el termómetroWhatever says the thermometer
Porque todo el año seguiremos siendo los mismosBecause year round we'll still be the same Yes
Sí, todo el año, seguiremos encendiendo esta llamayear round, will still burn this flame
Aunque todo el año los colores se desvanezcanThough year round the colors may fade
Todo el año, serás mi damaYear round, you will be my lady

Eres una brisa frescaYou are a cool breeze
En una tarde húmeda interminableOn a never-ending humid afternoon
O un picnic en Central Park preparado para dosOr a Central Park picnic set for two
Eres una chimeneaYou are a fireplace
Cuando el viento aúlla afueraWhen the wind is howlin' outside
Y la pila de nieve es alta como una millaAnd the snow pile is a mile high
No importa cuál sea la temperaturaDoesn't matter what's the temperature
Lo que diga el termómetroWhatever says the thermometer

Las hojas de otoño caenThe autumn leaves fall
Y anuncian el avance del inviernoAnd signal winter's crawl
Aunque la primavera entrará bailandoThough Spring will waltz in
Y llevará al despliegue del veranoAnd lead to Summer's sprawl
Porque todo el año seguiremos siendo los mismosBecause year round we'll still be the same
Sí, todo el año, seguiremos encendiendo esta llamaYes year round, will still burn this flame
Aunque todo el año los colores se desvanezcanThough year round the colors may fade
Todo el año, serás miYear round, you will be my
Sí, todo el año, serás miYes, year round, you will be my
Todo el año, serás mi damaYear round, you will be my lady